Vertaling van "freien rede" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Urheberrecht: 6 Maßnahmen zum Schutz der freien Rede
Prawa autorskie: 6 zabezpieczeń służących do ochrony wolności słowa
Voltaire war bekannt für seine Kritik an organisierter Religion und traditionellen Institutionen und für seine freimütige Unterstützung der freien Rede und anderer bürgerlicher Freiheiten.
Voltaire znany był ze swojej krytyki zorganizowanej religii i tradycyjnych instytucji, a także dla jego otwartego poparcia dla wolności słowa i innych wolności obywatelskich.
Als Zusammenfassung der Situation: vor knapp einem halben Monat schloss sich eine Website dem Fediverse an, die gut dafür bekannt ist, eine "Zone der freien Rede" zu sein, was bedeutet, dass sie beansprucht, alle Meinungen zu tolerieren.
Podsumowując sytuację: strona internetowa dołączyła do fediverse zaledwie pół miesiąca temu, która jest dobrze znana jako "strefa wolności słowa", co oznacza, że twierdzi, że toleruje wszystkie opinie.
Auch die neue Version von Artikel 13 bedeutet das Ende der freien Rede im Internet:: Civil Liberties Union for Europe
Nowa wersja art. 13 nadal zagraża wolności słowa w internecie:: Civil Liberties Union for Europe
Obwohl ich normalerweise ein Verteidiger der freien Rede bin, wird diese Spalte gewidmet sein, um jemand anderes Rede auf Kabelfernsehen zu kritisieren.
Choc zazwyczaj jestem obronca wolnej mowy, ta kolumna bedzie poswiecona krytyce przemówienia kogos innego w telewizji kablowej.
Meine Nora war die Beste ihrer Klasse bei der freien Rede.
Moja Nora była najlepsza w klasie na zajęciach z przemawiania.
Trotz Verfassungsgarantiender freien Rede , müssen die Menschen vorsichtig sein, was sie sagen, daß sie nicht für Fanatismus verurteilt werden.
Mimo konstytucyjnych gwarancji wolnej mowy ludzie musza byc ostrozni, co mówia, aby nie byli skazani na bigotry.
Kunst der freien Rede.
"Sztuka słowa mówionego".
Die Beleidigung des Andenkens von Kemal Mustapha Attatürk ist ein Problem, auch das ist eine Einschränkung der freien Rede.
Dotyczy on znieważania pamięci Mustafy Kemala Atatürka i jest problematyczny, gdyż również ogranicza wolność słowa.
Die Jury setzt sich auch aus Vertretern wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Organisationen wie: Adam-Smith-Zentrum, Arbeitgeber- und Unternehmerverband, Jagielloneninstitut und Wirtschaftsrat der Zone der Freien Rede und Vertreter des Medienmarktes wie: Polnische Zeitung Täglich (poln. Gazeta Polska Codzienne) und XBW-Ignacy-Krasicki-Stiftung zusammen.
W skład Kapituły wejdą również reprezentanci organizacji ekonomicznych i naukowych: Centrum im. Adama Smitha, Związku Pracodawców i Przedsiębiorców, Instytutu Jagiellońskiego oraz Rady Gospodarczej Strefy Wolnego Słowa, a także przedstawiciele rynku medialnego: Gazety Polskiej Codziennie oraz Fundacja im. XBW Ignacego Krasickiego.
Der Kurs zur freien Rede wird sicher toll.
Zajęcia ze słowa mówionego to będzie dobra zabawa.
Das ist eine vollzählige Besatzung meiner besten Officers im Dienst, um Ihr Recht einer friedvollen Versammlung und freien Rede in unserer hübschen Stadt zu gewährleisten.
To moi najlepsi funkcjonariusze do pana dyspozycji podczas spokojnego zgromadzenia i głoszenia słowa w równym mieście.