Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freier markt
Vertaling van "freier markt" in Pools
Für eine möglichst effiziente Planung ist ein freier Markt eine Grundvoraussetzung.
Aby osiągnąć maksymalną efektywność planowania, wolny rynek jest po prostu niezbędny.
Es ist ein freier Markt, und du bist Teil davon.
To wolny rynek, a ty do niego należysz.
Gesamtverbrauch (freier Markt und Eigenverbrauch) (in Tonnen)
Całkowita konsumpcja (własna i na wolnym rynku) (w tonach)
Gesamtverbrauch (Eigenbedarfsmarkt und freier Markt) (in Tonnen)
Konsumpcja łączna (na użytek własny i na wolnym rynku) (tony)
Kurz gesagt könnte die Richtlinie meiner Ansicht nach noch verschärft werden, was nichts mit kalten Füßen zu tun hat, sondern die Tatsache widerspiegelt, dass ein freier Markt reguliert werden muss und eine Liberalisierung des Marktes stets einer gründlichen Vorbereitung bedarf.
Krótko mówiąc, uważam, że dyrektywę można uściślić, i nie ma to nic wspólnego z brakiem zapału, ale odzwierciedla konieczność regulowania wolnego rynku i starannego przygotowania liberalizacji.
Die rückläufige Verkaufsmenge spiegelte sich auch beim Marktanteil wider, der von 2008 bis zum Ende des UZ um 20 % (Gesamtmarkt) beziehungsweise 63 % (freier Markt) zurückging.
Spadek wielkości sprzedaży znalazł odzwierciedlenie w udziale w rynku, który w okresie między 2008 r. a OD zmniejszył się o 20 % dla rynku całkowitego i o 63 % dla wolnego rynku.
Ein freier Markt bedeutet freie Teilhabe aller Menschen in Würde.
Wolny rynek oznacza swobodny i godny udział wszystkich osób.
Gemeinsame Agrarpolitik nach 2013: ein freier Markt bietet der europäischen Landwirtschaft keinen Schutz
Wspólna polityka rolna po roku 2013: wolny rynek nie ochroni europejskiego rolnictwa
Die Finanzmärkte haben deutlich vor Augen geführt, dass ein vollkommen freier Markt ohne geeignete Regulierung enorme Schäden verursachen kann.
Rynki finansowe pokazały, że wolny rynek może przynieść olbrzymie szkody, jeżeli brakuje odpowiedniej regulacji.
Verkaufsmenge und Marktanteil (freier Markt)
Wielkość sprzedaży i udział w rynku (wolny rynek)
Ein freier Markt, der die Mitgliedstaaten zwingt, Beschränkungen im grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr abzubauen, bei gleichzeitiger größerer Transparenz und besserer Information der Verbraucher, würde für die Verbraucher größere Auswahl und bessere Dienstleistungen zu niedrigeren Preisen bedeuten.
Wolny rynek zobowiązujący państwa członkowskie do znoszenia ograniczeń w transgranicznym świadczeniu usług, przy jednoczesnej większej przejrzystości oraz pełniejszej informacji, oznaczałby dla konsumentów większy wybór i lepszą jakość usług po niższych cenach.
2.Prosti trg (Freier Markt) |
Prosti trg (wolny rynek) |
Gesamter freier Markt und Eigenverbrauch.
Konsumpcja na wolnym rynku i konsumpcja własna łącznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor freier markt in het Duits
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 53 ms.
