We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwolnienie dodatkowych
"Der EWSA begrüßt die Freigabe weiterer, leistungsabhängiger Mittel durch eine Reserve von 5%, durch die bei der Durchführung der Strukturfonds bessere Ergebnisse gewährleistet werden können."
EKES popiera uwolnienie dodatkowych funduszy w ramach rezerwy wynoszącej 5 % w zależności od wykonania w celu zapewnienia lepszych wyników we wdrażaniu funduszy strukturalnych.
Es gibt Ex-ante-Konditionen, die bereits vor Auszahlung der Fondsmittel feststehen, und Ex-post-Konditionen, bei denen die Freigabe weiterer Mittel von der Leistung abhängig gemacht wird.
Uwarunkowania będą obejmować warunki ex ante, które muszą być spełnione zanim nastąpi wypłata środków, oraz warunki ex post, które uzależnią uwolnienie dodatkowych środków od osiągniętych wyników.
Entscheidend ist die Einführung vernünftiger Regeln, die die Freigabe weiterer Funkfrequenzbänder in der Zukunft ermöglichen werden.
Niezbędne jest wprowadzenie rozsądnych reguł, które pozwolą w przyszłości na uwolnienie dalszych pasm widma.
verbesserter Zugang zu den Frequenzen durch Freigabe weiterer Frequenzen für die lizenzfreie Nutzung und die Möglichkeit zur Übertragung exklusiver Nutzungsrechte in ausgewählten Frequenzbändern (Frequenzhandel)
poprawy dostępu do widma poprzez dopuszczenie do korzystania z większej liczby częstotliwości bez zezwolenia oraz możliwość przeniesienia wyłącznych praw do korzystania z częstotliwości w uzgodnionych pasmach (wtórna sprzedaż)
Die Kommission entscheidet über die Freigabe weiterer Tranchen nach Stellungnahme des WFA.
Sobald die Einhaltung der Programmkonditionalität durch den Mitgliedstaat vom Rat bewertet worden ist, erfolgt die Freigabe weiterer Darlehenstranchen.
Po przeprowadzeniu przez Radę UE oceny przestrzegania przez państwo członkowskie warunków programu wypłaca się kolejne transze pożyczki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
