We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obcym statku
obcy statek
Drei Tage auf einem fremden Schiff.
Trzy dni na obcym statku.
Commander! Wir sitzen in einem fremden Schiff sechs Stunden vor der Erde fest.
Jesteśmy uwięzieni na obcym statku sześć godzin od Ziemi.
Captain, wir werden von dem fremden Schiff gerufen.
Kapitanie, jesteśmy wywoływani przez obcy statek.
Insoweit sieht das Seerechtsübereinkommen in Art. 110 ab s. 1 u. a. vor, dass ein Kriegsschiff, das auf Hoher See einem fremden Schiff begegnet, dieses anhalten darf, wenn begründeter Anlass für den Verdacht besteht, dass es keine Staatszugehörigkeit besitzt.
W tym względzie konwencja z Montego Bay przewiduje w szczególności w art. 110 ust. 1, że okręt wojenny, który spotyka na morzu pełnym obcy statek, może poddać go rewizji, jeżeli ma uzasadnione podejrzenie, że nie ma on przynależności państwowej.
Wir sind Gefangene auf einem fremden Schiff, die Voyager weiß nichts davon und der Doktor hat sich zersetzt.
Jesteśmy więźniami na obcym statku, Voyager nie ma pojęcia o naszej sytuacji, a Doktor został zdekompilowany!
Seven of Nine und Tuvok erlitten kaum Schaden auf dem fremden Schiff.
Siedem z Dziewięciu i komandor Tuvok, lnie odnieśli poważniejszych obrażeń/podczas pobytu na obcym statku.
Ich nehme an, auf dem fremden Schiff.
Zakładam, że na jakimś statku.
Wir sind in dem fremden Schiff.
Przenieśli nas do wnętrza statku.
Die Gefechtsschäden sind repariert und wir nahmen die Suche nach dem fremden Schiff wieder auf.
Nasze uszkodzenia zostały naprawione/i zaczęliśmy szukać obcego statku.
Wir sehen Reflexionen von Voyager und dem fremden Schiff an den Wänden.
To są odbicia Voyagera i statku obcych od ścian.
Demmas versteckt sich auf einem fremden Schiff.
Dla laika będzie niezrozumiała.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.