Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruchtbare diskussion
Vertaling van "fruchtbare diskussion" in Pools
owocną dyskusję
Haben alle Chancen, um herauszufinden, aus nahezu jeder Situation, durch die fruchtbare Diskussion.
Masz szansę, aby dowiedzieć się praktycznie z każdej sytuacji, przez owocną dyskusję.
Fadi hatte auch eine fruchtbare Diskussion mit einem Typen, der PowerPC kannte und verwendete.
Fadi odbył także owocną dyskusję z facetem, który znał i korzystał z PowerPC.
Ich danke Ihnen für Ihre wirklich fruchtbare Diskussion, über die ich meiner Kollegin Frau Kroes auf jeden Fall berichten werde.
Dziękuję państwu za bardzo owocną dyskusję, którą z pewnością zrelacjonuję mojej koleżance, pani komisarz Kroes.
Als zentraler Zugangspunkt zu dem Projekt soll die entworfene Webseite einen effektiven Dialog und eine fruchtbare Diskussion zwischen den Beteiligten fördern.
Jako podstawowy punkt dostępu do projektu została zaprojektowana w sposób zachęcający do skutecznego dialogu i dyskusji między zainteresowanymi stronami.
Es hat eine lange, sehr intensive und fruchtbare Diskussion darüber gegeben, ob Stoffe, die als krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend eingestuft werden, in Ausnahmefällen verwendet werden dürfen.
Odbyła się długa, intensywna i owocna debata na temat tego, czy materiały sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne bądź reprotoksyczne mogą być stosowane w wyjątkowych przypadkach.
Ich möchte mich erneut für diese fruchtbare Diskussion und Ihre wertvollen Beiträge bedanken, und ich freue mich, in den kommenden Monaten weiter mit Ihnen an diesem Thema zu arbeiten.
Pragnę państwu podziękować za owocną debatę oraz państwa cenne opinie, i z niecierpliwością oczekuję na współpracę z państwem w tej kwestii w ciągu nadchodzących miesięcy.
Die Kommission freut sich auf eine anregende und fruchtbare Diskussion, die der strategischen Dimension unseres Arbeitsprogramms und der nachhaltigen politischen Botschaft an die Bürgerinnen und Bürger Europas Rechnung trägt.
Komisja oczekuje żywej i owocnej debaty odzwierciedlającej strategiczny wymiar programu prac Komisji i silną wiadomość polityczną dla naszych obywateli.
Gestern Abend hatten wir eine extrem fruchtbare Diskussion in diesem Parlament über das Ernennungsverfahren für die Vorsitzenden und Exekutivdirektoren der neuen Aufsichtsbehörden.
Wczoraj wieczorem w Parlamencie odbyła się niezwykle owocna dyskusja nad procesem powołania przewodniczących i dyrektorów wykonawczych nowych agencji nadzoru.
Die Veranstalter versuchen die Workshops klein genug zu halten, um eine fruchtbare Diskussion zu den neusten technologischen Entwicklungen, Richtungen, Problemen und Erfordernissen zu fördern.
Zamierzeniem organizatorów jest utrzymanie dość kameralnego rozmiaru warsztatów, sprzyjającego owocnym dyskusjom na temat najnowszych osiągnięć w dziedzinie technologii, kierunków, problemów i potrzeb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruchtbare diskussion in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
