We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
owocne dyskusje
Darauf folgten intensive und fruchtbare Diskussionen mit den einzelnen europäischen Organen, den Mitgliedstaaten und den Wirtschaftsbeteiligten.
W ramach poszczególnych instytucji europejskich odbyły się następnie intensywne i owocne dyskusje z państwami członkowskimi i przedstawicielami podmiotów gospodarczych.
Im Vorfeld der Annahme der Nahrungsmittelfazilität durch den Rat am 16. Dezember hatte die Europäische Kommission bereits sehr fruchtbare Diskussionen mit der hochrangigen Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen.
W trakcie procesu przygotowawczego do zatwierdzenia instrumentu żywnościowego przez Radę, co nastąpiło w dniu 16 grudnia, Komisja Europejska odbyła już bardzo owocne dyskusje z grupą zadaniową wysokiego szczebla ONZ.
Der mit dem Vertrag von Lissabon eingeführte Subsidiaritätskontrollmechanismus der nationalen Parlamente hat für mehr Transparenz gesorgt und fruchtbare Diskussionen angeregt.
Wprowadzony traktatem lizbońskim mechanizm kontroli zgodności z zasadą pomocniczości dokonywanej przez parlamenty narodowe uczynił ten proces bardziej przejrzystym i dodatkowo wzbogacił prowadzone dyskusje.
Diese Konferenz will einen Überblick über den Motorradsektor bieten und politische Entscheidungsträger, Stakeholder und Unternehmensleiter in fruchtbare Diskussionen über Herausforderungen und Chancen von heute einbinden.
Celem konferencji jest dokonanie przeglądu sektora motocyklowego i zaproszenie ustawodawców, interesariuszy i menadżerów przedsiębiorstw do konstruktywnej dyskusji nad bieżącymi wyzwaniami i możliwościami.
"Auch Ideen für eine innovative Gestaltung der Sitzungen und neue Kommunikationsweisen sowie Vorschläge, die dazu angetan sind, fruchtbare Diskussionen anzuregen, sind gern gesehen", fügt Berry hinzu.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmiemy także innowacyjne formy sesji i style popularyzacji oraz propozycje, które zainspirują autentyczną debatę - dodaje.
Laut Barroso fanden zudem fruchtbare Diskussionen über den Weg nach vorn sowie über den besten Weg, den Europäischen Forschungsrat mit minimaler Regulierung und maximaler Freiheit der Forscher zu etablieren, statt.
W opinii Barroso, odbyły się równie owocne rozmowy na temat perspektyw i najlepszego sposobu utworzenia Europejskiej Rady ds. Badań, który gwarantowałby naukowcom minimum przepisów i maksimum swobody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor fruchtbare diskussionen in het Duits
