Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fruchtbarste
Geflecteerde vorm van fruchtbar 

Vertaling van "fruchtbarste" in Pools

najbardziej płodna
Jede Maschine hat die gleiche Geschichte: eine lange Geschichte erfolglos durchwachter Nächte, von Enttäuschungen und Freuden, von partiellen Verbesserungen, ausfindig gemacht durch mehrere Generationen unbekannter Arbeiter, die der primitiven Erfindung jene kleinen Unbedeutendheiten hinzufügen sollten, ohne die die fruchtbarste Idee unfruchtbar geblieben wäre.
Każda maszyna posiada podobną historię: szereg nocy bezsennych, walk z nędzą, rozczarowań i uniesień, ulepszeń częściowych, dokonywanych przez kilka pokoleń bezimiennych pracowników, którzy dodawali do pierwotnego wynalazku jakieś nieznaczne szczególiki, bez czego jednak najbardziej płodna idea pozostałaby jałową.
Naxos, die größte und fruchtbarste Insel der Kykladen, liegt südlich von Mykonos und östlich von Paros.
Naxos, największa i najbardziej płodna wyspa na Cykladach, leży na południe od Mykonos i na wschód od Paros.
Wählen Sie für die gute Ernte natürlich die fruchtbarste Stelle.
Oczywiście, aby uzyskać dobre zbiory, wybierz najbardziej żyzne miejsce.
Frauen können die Zeit des Eisprungs berechnen und bestimmen die fruchtbarste Periode.
Kobiety mogą obliczyć czas owulacji i określić okres najbardziej płodny.
Das neue Jahr zu feiern ist die fruchtbarste Zeit für die Dekoration eines Hauses.
Świętowanie nowego roku jest najbardziej płodnym okresem do dekoracji domu.
Vulkanerde ist mit die fruchtbarste der Welt.
Gleba wulkaniczna jest najbardziej żyzna na ziemi.
Dies war die fruchtbarste Periode seines Schaffens.
Był to płodny okres jego twórczości.
Weiß er, dass heute der fruchtbarste Tag in vier Jahren ist?
Czy on wie, że to najpomyślniejszy dzień od czterech lat?
Entwicklung ist die fruchtbarste, wenn die Bedürfnisse der Mitarbeiter im Unternehmen erfüllt werden.
Rozwój jest najbardziej owocny wtedy, gdy zaspokojone są potrzeby personelu i biznesu.
Die nächste beste Sache ist, zu lernen, wie Sie Ihre fruchtbarste Periode in Ihrem eigenen zu finden.
Następnego najlepszą rzeczą jest uczyć się, jak znaleźć najbardziej płodnego okresu w swoim własnym.
Es ist wichtig zu wissen , wann Sie die fruchtbarste sind , wenn Sie versuchen , schwanger zu werden.
Istotne jest, aby wiedzieć, kiedy jesteś najbardziej płodna, jeśli próbuje zajść w ciążę.
Es war nicht das erste Verfahren dieser Art, aber in dieser Form wohl das fruchtbarste.
Nie była to pierwsza procedura tego rodzaju, lecz w tej formie okazała się prawdopodobnie najbardziej owocna.
Vulkanerde ist mit die fruchtbarste der Welt.
Gleba wulkaniczna jest niezwykle urodzajna.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fruchtbarste in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.