Vertaling van "ft-policy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine verwaltungstechnische Änderung des Dokuments „FT-Policy 04-09" (obligatorische Übermittlung des Verbrauchsverzeichnisses an die indischen Behörden im Rahmen des Erstattungsverfahrens), die bereits im Herbst 2005 wirksam wurde, kam im Falle des Antragstellers noch nicht zur Anwendung.
Zmiany w zarządzaniu polityką FT 04-09, które weszły w życie jesienią 2005 r. (obowiązkowe przesyłanie rejestru zużycia władzom Indii w ramach procedury realizacji pozwoleń), nie zostały jeszcze zastosowane w odniesieniu do wnioskodawcy.
Die Ausfuhrabsicht eines exportorientierten Betriebs ist, wie in Kapitel 6.1 FT-Policy 09-14 dargelegt, eine notwendige Voraussetzung für die Gewährung der finanziellen Anreize.
Cel wywozu EOU określony w rozdziale 6.1 FT-policy 09-14 stanowi warunek niezbędny dla uzyskania zachęt finansowych.
Für den Untersuchungszeitraum dieser Überprüfung sind zwei solche „Foreign Trade- Policy"-Dokumente relevant, nämlich das Dokument „FT-Policy 04-09" und das Dokument „FT-Policy 09-14".
Dwa dokumenty "Foreign Trade Policy" mają znaczenie dla ODP dotyczącego przedmiotowej sprawy, tj. "FT Policy 04-09" oraz "FT Policy 09-14".
Alles in allem wird die Auffassung vertreten, dass der untersuchte Ausführer nicht nachweisen konnte, dass die einschlägigen Bestimmungen der FT-Policy 09-14 eingehalten wurden.
Podsumowując, uznaje się, że eksporter objęty dochodzeniem nie był w stanie wykazać, że odpowiednie postanowienia "FT-policy 09-14" zostały spełnione.
Deemed Exports (Vorgesehene Ausfuhren) Im Rahmen dieser Teilregelung kann der Hauptauftragnehmer die Vorleistungen zollfrei einführen, die zur Herstellung von Waren benötigt werden, die als „vorgesehene Ausfuhren" an die in Abschnitt 8.2 FT-Policy 09-14 genannten Abnehmerkategorien geliefert werden sollen.
ten podprogram umożliwia głównemu kontrahentowi bezcłowy przywóz komponentów do produkcji, które wymagane są przy produkcji towarów sprzedawanych jako "uznane za wywóz" kategoriom klientów wymienionych w pkt 8.2 "FT-policy 09-14".
Die Einzelheiten zu dieser Regelung sind in Kapitel 6 FT-Policy 09-14 und in Kapitel 6 HOP I 09-14 enthalten.
Szczegółowy opis programu EOU zawarto w rozdziale 6 "FT-policy 09-14" oraz w rozdziale 6 "HOP I 09-14".
Für den Untersuchungszeitraum der Überprüfung ist die „FT-Policy 2009-2014" (im Folgenden „FTP 09-14") maßgebend.
Dokument "Polityka handlu zagranicznego" odnoszący się do OD niniejszego dochodzenia to "Foreign Trade Policy 2009-2014" ("FTP 09-14").
Für den UZ dieser Untersuchung ist die „FT-Policy 09-14" relevant.
Dokument "Foreign Trade Policy" odpowiadający OD niniejszego dochodzenia to "FT-policy 09-14".
