We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pięć metod
pięć sposobów
Zu den beliebtesten Varianten der Verlegung gehören die "goldenen" fünf Methoden: direkt, diagonal, horizontal, vertikal und umgekehrt.
Najpopularniejsze warianty układania to "złote" pięć metod: bezpośrednie, ukośne, poziome, pionowe i odwrócone.
Die Kommission schlägt fünf Methoden für die Vereinfachung vor: Aufhebung, Kodifizierung, Neufassung, Änderung des Regelungskonzepts sowie eine stärkere Nutzung der Informationstechnologie.
Komisja proponuje pięć sposobów uproszczenia prawodawstwa: uchylenie, kodyfikację, przekształcenie, zmianę podejścia prawnego oraz szersze zastosowanie technologii informatycznych.
Wie in den Erwägungsgründen 250-256 erläutert, werden in den OECD-Verrechnungspreisleitlinien fünf Methoden zur Ermittlung eines Fremdvergleichspreises für konzerninterne Geschäftsvorfälle beschrieben.
Jak wyjaśniono w motywach 250-256, w wytycznych OECD opisano pięć metod pozwalających ustalić cenę wolnorynkową transakcji wewnątrz grupy.
Fünf Methoden, um ein Kind richtig aufzuziehen
Jak urodzić dziecko Pięć metod prawidłowego wychowania dziecka
Fünf Methoden zur Bestimmung der Siedetemperatur (Siedebereich) beruhen auf der Messung der Siedetemperatur, zwei weitere auf der Thermoanalyse.
Pięć metod ustalania temperatury wrzenia (zakresu wrzenia) jest oparte na pomiarze temperatury wrzenia, dwie inne oparte są o analizę termiczną.
Nach der Entscheidung 2006/784/EG der Kommission [2] sind in Frankreich für die Einstufung von Schweineschlachtkörpern fünf Methoden (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM), CSB Ultra-Meater, das Manuelle Verfahren (ZP), Autofom, UltraFom 300) zulässig.
Decyzja Komisji 2006/784/WE [2] zatwierdza pięć metod (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM), CSB Ultra-Meater, metodę ręczną (ZP), Autofom, UltraFom 300) klasyfikacji tusz wieprzowych we Francji.
Fünf Methoden für Netzwerksicherheit nach Ihrem Bedarf (PDF - 312 KB)
Cztery sposoby na zmniejszenie kosztów i złożoności dzięki Cisco DNA (PDF - 977 KB)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.