We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do komputerowych
Es sollte klargestellt werden, daß die Verordnung (EWG) Nr. 2299/89 für computergesteuerte Buchungssysteme gelten sollte, die Endverbrauchern, ob Privatpersonen oder Unternehmen, zur Benutzung angeboten und/oder von diesen benutzt werden.
pożądane jest wyjaśnienie, że rozporządzenie (EWG) nr 2299/89 powinno mieć zastosowanie do komputerowych systemów rezerwacji oferowanych dla i/lub używanych przez konsumentów końcowych, niezależnie od tego, czy są osobami fizycznymi, czy też przedsiębiorcami;
Diese Verordnung gilt für computergesteuerte Systeme zur Buchung von Luftverkehrsprodukten, sofern diese Systeme im Gebiet der Gemeinschaft zur Benutzung angeboten und/oder benutzt werden, und zwar ungeachtet
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do komputerowych systemów rezerwacji w zakresie, w jakim obejmują one produkty transportu lotniczego oferowane do korzystania i/lub wykorzystywane na terytorium Wspólnoty, niezależnie od:
Diese Verordnung gilt für computergesteuerte Buchungssysteme, sofern diese im Gebiet der Gemeinschaften zur Benutzung angeboten und/oder benutzt werden, für den Vertrieb und Verkauf von Luftverkehrsprodukten; sie gilt ungeachtet
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do komputerowych systemów rezerwacji (KSR), kiedy są oferowane do użytkowania i/lub użytkowane na terytorium Wspólnoty w celu dystrybucji i sprzedaży produktów transportu lotniczego niezależnie od:
Zudem führte die Kommission ihre Vorarbeiten für eine neue Verordnung zur Vereinfachung und Modernisierung der Vorschriften für computergesteuerte Buchungssysteme (CRS) fort137.
Dodatkowo Komisja kontynuowała prace zmierzające do przygotowania nowego rozporządzenia upraszczającego i modernizującego zasady dotyczące komputerowych systemów rezerwacji137.
Die neue Verordnung über einen Verhaltenskodex für computergesteuerte Reservierungssysteme (CRS) KOM(2007)0709 endg. wurde vom Parlament am 4. September 2008 in der ersten Lesung angenommen.
Nowe rozporządzenie w sprawie kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji (KSR) COM(2007)0709 wersja ostateczna. zostało przyjęte przez Parlament w pierwszym czytaniu w dniu 4 września 2008 r.
Es bietet Unterstützung für bis zu 126 Spieler, Unterstützung für computergesteuerte Spieler sowie Multiplayer (TCP/ IP) Unterstützung über LAN (Local Area Network) oder das Internet.
Obsługuje do 126 graczy, obsługuje kontrolowanych przez komputer graczy, a także obsługę wielu graczy (TCP/ IP) za pośrednictwem sieci LAN (Local Area Network) lub Internetu.
Zudem führte die Kommission ihre Vorarbeiten für eine neue Verordnung zur Vereinfachung und Modernisierung der Vorschri en für computergesteuerte Buchungssysteme (CRS) fort (137).
Dodatkowo Komisja kontynuowała prace zmierzające do przygotowania nowego rozporządzenia upraszczającego i modernizującego zasady dotyczące komputerowych systemów rezerwacji (137).
Als ich Vaughan kennenlernte war er internationaler Spezialist für computergesteuerte Verkehrsleitsysteme.
Kiedy pierwszy raz poznałam Vaughana, był specjalistą od... międzynarodowego skomputeryzowanego systemu ruchu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor fuer computergesteuerte in het Duits
