Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuer das teilprogramm
Vertaling van "fuer das teilprogramm" in Pools
na podprogram
odniesieniu do podprogramu działań na rzecz
w ramach podprogramu działań na rzecz
budżet podprogramu działań na rzecz
5.5.1 Dennoch fällt auf, dass auch jetzt wieder - wie schon in RP6 - der weitaus größte Budget-Anteil für das Teilprogramm IKT vorgesehen ist.
5.5.1 Jednakże należy zauważyć, iż podobnie jak w VI PR, również teraz zdecydowanie największa część budżetu została przeznaczona na podprogram TIK.
5.8.4 Angesichts der Vielfalt wichtiger Teilfragen könnte das für das Teilprogramm Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften vorgesehene Budget, trotz der vorgeschlagenen Einbringung des Budgets für "Wissenschaft und Gesellschaft", knapp bemessen sein.
5.8.4 Wobec różnorodności ważnych pojedynczych zagadnień, budżet przewidziany na podprogram Nauki społeczne, ekonomiczne i humanistyczne, mimo proponowanego powiązania z budżetem na "naukę i społeczeństwo", może się okazać ledwo wystarczający.
Mindestens 56 % des Programmbudgets sind für das Teilprogramm „MEDIA" und mindestens 31 % für das Teilprogramm „Kultur" bestimmt.
Przynamniej 56% budżetu programu zostanie przeznaczone na podprogram MEDIA i co najmniej 31% - na podprogram "Kultura".
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich
W przypadku podprogramu działań na rzecz środowiska możliwe są dwa podwarianty
Für die Aufforderung 2018 wird der zweistufige Ansatz für das Teilprogramm „Umwelt" verwendet.
W przypadku zaproszenia z 2018 r. dwuetapowe podejście zostanie zastosowane w odniesieniu do podprogramu działań na rzecz środowiska.
ein Gesamtbetrag von 413245250 EUR für das Teilprogramm „Klimapolitik" mit folgender Aufteilung
ogólną kwotę w wysokości 413245250 EUR przeznacza się na podprogram działań na rzecz klimatu i dzieli się ją w następujący sposób
Die Haushaltsmittel für das Teilprogramm „Klimapolitik" unter diesem mehrjährigen Arbeitsprogramm belaufen sich auf 413,25 Mio. EUR.
Przeznaczony na bieżący wieloletni program prac budżet podprogramu działań na rzecz klimatu wynosi 413,25 mln EUR.
Der Haushalt für das Teilprogramm „Klimapolitik" unter diesem mehrjährigen Arbeitsprogramm beläuft sich auf 449,2 Mio. EUR.
Przeznaczony na bieżący wieloletni program prac budżet podprogramu działań na rzecz klimatu wynosi 449,2 mln EUR.
Mindestens 56 % der Mittel sind für das Teilprogramm MEDIA bestimmt.
Co najmniej 56 proc. budżetu przeznaczone zostanie na podprogram MEDIA.
eine zusammenfassende Tabelle der Interventionslogik, die die für das Teilprogramm ausgewählten Prioritäten und Schwerpunktbereiche, die quantifizierten Ziele und die Maßnahmenkombination, mit der diese erreicht werden sollen, einschließlich der geplanten Ausgaben, ausweist.
tabela podsumowująca logikę interwencji wskazująca priorytety oraz cele szczegółowe wybrane na potrzeby podprogramu, cele ujęte ilościowo oraz połączenie działań, które zostaną wykorzystane do ich osiągnięcia, w tym planowane wydatki.
Im Mittelpunkt der integrierten Projekte für das Teilprogramm Umwelt wird vor allem die Umsetzung von Plänen und Programmen im Zusammenhang mit der Vogelschutzrichtlinie15 und der FFH-Richtlinie, der Wasserrahmenrichtlinie16 sowie den Rechtsvorschriften über Abfälle und Luftqualität stehen.
Projekty zintegrowane w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska będą koncentrować się głównie na realizacji planów i programów powiązanych z dyrektywą ptasią15 i dyrektywą siedliskową, ramową dyrektywą wodną16 oraz przepisami prawnymi dotyczącymi odpadów i jakości powietrza.
Aus dem Finanzgesamtrahmen gemäß Absatz 1 werden 2713500000 EUR für das Teilprogramm „Umwelt" bereitgestellt
kwota 2713500000 EUR z całkowitej koperty finansowej wymienionej w ust. 1 jest przydzielona na podprogram działań na rzecz środowiska
Vorschläge im Rahmen von LIFE, die eindeutig unter die Projektbereiche fallen, die die thematischen Prioritäten aus Anhang III für das Teilprogramm „Umwelt" umsetzen, wie es in dem mehrjährigen Arbeitsprogramm festgelegt ist, erhalten unter diesem Kriterium zusätzliche Punkte.
W ramach tego kryterium wnioski w ramach programu LIFE wyraźnie wchodzące w zakres tematyki projektów wdrażającej priorytety tematyczne wymienione w załączniku III w odniesieniu do podprogramu działań na rzecz środowiska, jak określono w wieloletnim programie prac, otrzymają dodatkowe punkty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuer das teilprogramm in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
