Vertaling van "fuer ten-e" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Energiebereich sind von 155 Mio. Euro, die im MFR 2007-2013 veranschlagt sind, 22 Mio. Euro für TEN-E, den „Vorrangigen Verbundplan" (PIP) vorgesehen.
W dziedzinie energii na transeuropejskie sieci energetyczne (TEN-E) i "Plan priorytetowych połączeń międzysieciowych" przewidziano kwotę 22 mln euro ze 155 mln euro w WRF na lata 2007-2013.
im Jahr 2014 wurde durch den EU-Beitrag von 10 Mio. EUR für TEN-E eine Bonitätsverbesserung der Projektanleihen in Höhe von 54,9 Mio. EUR für ein Projektvolumen von 421 Mio. EUR unterstützt; und
w 2014 r. wkład Unii w TEN-E w wysokości 10 mln EUR stanowił wsparcie jakości kredytowej obligacji projektowych w wysokości 54,9 mln EUR dla projektów o wartości 421 mln EUR; oraz
Seit Verabschiedung der derzeitigen Leitlinien für TEN-E im Juni 2003 müssen nun die neuen Mitgliedstaaten und die Bewerberländer voll in diese Richtlinien einbezogen werden, ferner müssen die Leitlinien an die neue europäische Nachbarschaftspolitik angepasst werden.
Od chwili przyjęcia ostatnich wytycznych TEN-E w czerwcu 2003 r., pojawiła się potrzeba pełnego włączenia nowych Państw Członkowskich i krajów kandydujących do tych wytycznych, a następnie dostosowania tych wytycznych do nowej europejskiej polityki sąsiedztwa.
Die „Alkengasnetze" werden nun unter der Bedingung einbezogen, dass die betreffenden Projekte nicht aus der Haushaltslinie für TEN-E finanziert werden, jedoch anderweitige Unterstützung erhalten könnten, außerdem werden zusätzliche Verweise auf erneuerbare Energiequellen eingeführt.
Ponadto "sieci gazów olefinowych" zostają włączone pod warunkiem, że odpowiednie projekty nie będą finansowane z linii budżetowej TEN-E, ale z innego budżetu, i że wprowadzone zostaną dodatkowe odniesienia do odnawialnych źródeł energii.
Damit wird nunmehr auch die Finanzierung von Infrastrukturvorhaben nach dem TEN-E-Programm möglich, was im vorangegangenen Finanzrahmen 2000-2006 nicht der Fall war, da hier Mittel für TEN-E nur zur Unterstützung von Studien bereitgestellt wurden.
Rozporządzenie również dopuszcza finansowanie infrastruktury w ramach programu dla sieci energetycznych, co nie było przewidziane w poprzednich ramach na lata 2000-2006, w których fundusze przydzielone dla sieci energetycznych obejmowały wyłącznie wsparcie w dziedzinie badań.
der Finanzrahmen für den Zeitraum 20072013 sieht 8,168 Mio. EUR für die TEN vor, davon 8,013 Mio. EUR für TEN-T und 155 Mio. EUR für TEN-E (siehe Abschnitt C).
stopień rozwoju projektu, stymulujący wpływ interwencji Wspólnoty na finanse prywatne i publiczne, stan pakietu finansowego projektu;
