Vertaling van "funk-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reparatur und Instandhaltung von elektrischen Geräten (ohne Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, Funk- und Rundfunksendern)
Usługi naprawy i konserwacji sprzętu elektrycznego (z wyłączeniem aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej, silników elektrycznych, prądnic, transformatorów, nadajników telewizyjnych i radiowych)
Eiffage entwickelt Design-Lösungen, die auf einer Vielzahl von Produkten und Lösungen mit hochmodernen Technologien in den Bereichen Telekommunikation, Netzwerke, Informationen, Funk- und Sicherheitssystemen basieren.
Inżynierowie Eiffage opracowują rozwiązania wykorzystujące szeroką gamę najnowocześniejszych produktów i rozwiązań w dziedzinie systemów telekomunikacyjnych, sieciowych, informacyjnych i radiowych oraz systemów bezpieczeństwa.
Die integrierte Funk- und GPS-Antenne sorgt für einen hohen Komfort und noch bessere Leistungsmerkmale.
Wbudowana antena radiowa i GPS zapewnia wyższy poziom komfortu i najwyższą jakość funkcji.
Funk- und Telefon-Patches werden bei Gateway-Ausfall innerhalb von 30 Sekunden automatisch neu verbunden.
W przypadku przerwy w zasilaniu bramki łączność radiowa i telefoniczna jest automatycznie wznawiana po 30 sekundach.
Die entstandenen elektromagnetischen Störungen gehen nicht über das Maß hinaus, oberhalb dessen Funk- und Telekommunikationsanlagen und andere Geräte nicht wie vorgesehen funktionieren können.
Zakłócenie elektromagnetyczne nie przekracza poziomu, powyżej którego urządzenia radiowe i telekomunikacyjne lub inne urządzenia nie mogą działać zgodnie z przeznaczeniem
in den Kontrollstationen, in denen Funk- und Navigationsgeräte untergebracht sind,
na posterunkach dowodzenia, gdzie znajdują się urządzenia radiowe oraz główne urządzenia nawigacyjne;
Nachts ist es absolut dunkel und ruhig, keine Funk- und Handynetze, die stören könnten.
W nocy jest zupełnie ciemno i cicho, nie ma sieci radiowych i telefonów komórkowych, które mogłyby zakłócać.
Für die Sicherheit im Luftverkehr ist die lückenlose Versorgung von Funk- und Radarsystemen, der Landebahnbefeuerung sowie von anderen Sicherheitseinrichtungen auf Flughäfen von allerhöchster Wichtigkeit.
Dla bezpieczeństwa ruchu lotniczego duże znaczenie ma stabilne i niczym nie zakłócone zasilanie dla systemów radiowych i radarowych, oświetlenia pasa startowego oraz innych urządzeń bezpośrednio związanych z bezpieczeństwem.
Meldung, Entgegennahme und Datenbankeingabe von Funk- und Faxübertragungen von Schiffen, die Angaben zur Herkunftsbestimmung und Überprüfung von Thunfisch enthalten,
sprawozdawania, przyjmowania i przechowywania w bazach danych przekazów radiowych i faksowych ze statków zawierających informacje odnoszące się do śledzenia i weryfikowania połowów tuńczyka;
„Fischsammelgeräte" oder „FADs" verankerte, treibende, schwimmende oder untergetauchte Vorrichtungen, die von Schiffen zum Zwecke der Zusammenführung von Ziel-Thunfischarten für Ringwadenfischerei eingesetzt oder verfolgt werden, auch durch den Einsatz von Funk- oder Satellitenbojen
"urządzenie do sztucznej koncentracji ryb" lub "FAD" oznacza zakotwiczone, dryfujące, pływające lub zanurzone obiekty rozmieszczane lub monitorowane przez statki, w tym przez wykorzystanie boi radiowych lub satelitarnych, do celów sztucznej koncentracji docelowych gatunków tuńczyka podczas połowów przy użyciu okrężnicy
Sie stellt Informationen über die Luftlage bereit, die über digitale Funk- oder Drahtverbindungen mittlerer Datendurchsatzdichte an die CRC's übermittelt werden können.
Dostarcza on informacji o sytuacji w powietrzu, które mogą być przekazywane do CRC za pomocą cyfrowych połączeń radiowych lub przewodowych o średniej gęstości transmisji danych.
Einige Netzwerkzeitserver verwenden ein duales System, das die Uhrzeit sowohl von Funk- als auch von GPS-Quellen empfängt.
Niektóre sieciowe serwery czasu używają podwójnego systemu, który odbiera czas zarówno ze źródeł radiowych, jak i GPS.
Digpro, ein schwedischer Software Anbieter für Telekommunikationslösungen, freut sich über die neu geschlossene Partnerschaft mit der WiR Solutions GmbH, ein Anbieter für Planungs-, Bau- und Betriebsleistungen von Funk- und Glasfasernetzes.
Firma Digpro, szwedzki dostawca oprogramowania do obsługi rozwiązań telekomunikacyjnych, nawiązała relacje partnerskie z WiR Solutions GmbH, mającym siedzibę w Niemczech dostawcą usług związanych z planowaniem, konstruowaniem i eksploatacją sieci radiowych i światłowodowych.
