Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
futtermittel-
Vertaling van "futtermittel-" in Pools
pasz
paszowego
podmiot prowadzący przedsiębiorstwo paszowe
paszowej
podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa paszowe lub
prawem paszowym
paszowych
przedsiębiorstwo paszowe lub żywnościowe
handlu paszami
Kann ein Gleichgewicht zwischen Nahrungsmittel-, Futtermittel- und Brennstofferzeugung erreicht werden?
Czy istnieje równowaga między produkcją żywności, paszy i paliwa?
Das Problem des Wettbewerbs zwischen der Nahrungsmittelproduktion und der Futtermittel- und Kraftstoffproduktion ist - wie wir erlebt haben - offensichtlich ein Schlüsselproblem.
Kwestia konkurencji między produkcją żywności, paszy i paliwa, której byliśmy świadkami, stanowi oczywiście główny problem.
Die Kommission sollte dazu verpflichtet werden, die Entwicklungsländer in Bezug auf die Futtermittel- und Lebensmittelsicherheit, die für die menschliche Gesundheit und die Entwicklung des Handels von großer Bedeutung ist, zu unterstützen.
Komisja powinna być zobowiązana do wspierania krajów rozwijających się w odniesieniu do bezpieczeństwa pasz i żywności, które jest istotnym elementem zdrowia ludzkiego i rozwoju handlu.
Sonstige Fragen der Tiergesundheit und des Tierschutzes sowie der Futtermittel- und der Lebensmittelsicherheit, Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen bei Schulungen zur Lebensmittelsicherheit sowie Studien, Konferenzen und Bewertungen.
inne kwestie związane ze zdrowiem i dobrostanem zwierząt, bezpieczeństwem żywności i pasz, współpraca z innym organizacjami międzynarodowymi w zakresie szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, konferencje i oceny.
Die Kontrollen erstrecken sich auf alle Aspekte des Futtermittel- und Lebensmittelrechts.
Kontrole te obejmują wszystkie aspekty prawa paszowego i żywnościowego. 2.
Inhalte dieser Kurse können vor allem das Futtermittel- und Lebensmittelrecht der Union sowie die Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz sein.
W szczególności kursy te mogą obejmować szkolenia w zakresie unijnego prawa paszowego i żywnościowego oraz przepisów dotyczących zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt.
Die Kosten für die Behebung wirtschaftlicher Schäden auf allen Stufen der Futtermittel- und Lebensmittelherstellungskette werden häufig aus öffentlichen Mitteln gedeckt.
Koszty naprawienia szkód ekonomicznych na całej długości łańcucha żywieniowego i paszowego często pokrywane są ze środków publicznych.
Verstöße gegen das Futtermittel- und Lebensmittelrecht sowie gegen die Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz können eine Bedrohung der Gesundheit von Mensch und Tier sowie des Tierschutzes bedeuten.
Naruszenia prawa paszowego i żywnościowego oraz reguł dotyczących zdrowia zwierząt i ich dobrostanu mogą stanowić zagrożenia dla zdrowia ludzkiego, zdrowia zwierząt i ich dobrostanu.
EU-Referenzlaboratorien sollten jene Bereiche des Futtermittel- und Lebensmittelrechts sowie der Tiergesundheit abdecken, in denen präzise Untersuchungs- und Diagnoseergebnisse erforderlich sind.
Laboratoria referencyjne UE powinny obejmować dziedziny prawa paszowego i żywnościowego oraz zdrowia zwierząt, w których potrzebne są dokładne wyniki analityczne i diagnostyczne.
Zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Futtermittel- und Landwirtschaftssektors in der EU sollen technische Anforderungen vereinfacht und unnötiger Verwaltungsaufwand beseitigt werden.
Aby doprowadzić do wzrostu konkurencyjności sektora pasz i rolnego UE wymogi techniczne są upraszczane, a zbędne obciążenie administracyjne - usuwane.
unter Hinweis auf die jüngsten Warnungen der FAO, wonach durch den weltweiten Anstieg der Futtermittel- und Lebensmittelpreise eine ausreichende Versorgung mit Nahrungsmitteln, insbesondere für arme Menschen, ernsthaft gefährdet sein könnte,
uwzględniając niedawne ostrzeżenia FAO, według których wzrost cen paszy i żywności w skali światowej mógłby poważnie ograniczyć dostęp do żywności, w szczególności dla ludzi ubogich,
TCXT Permanent Magnetic Tube für Lebensmittel-, Öl-, Futtermittel- und andere Fabriken, Gewinne bei der Lagerung und Verarbeitung von Rohstoffen aus gemischten Nägeln und Bolzen aus magnetischen Metallverunreinigungen.
Stała tuba magnetyczna TCXT do żywności, oleju, pasz i innych fabryk, zyskuje na magazynowaniu surowców i przetwarzaniu mieszanych gwoździ i śrub magnetycznych zanieczyszczeń metalowych.
Die Höhe der jährlichen Finanzhilfe der Union für die Tätigkeit bestimmter EU-Referenzlaboratorien wird jedes Jahr durch jährliche Finanzierungsbeschlüsse bereitgestellt, die die Futtermittel- und Lebensmittelsicherheit sowie Tiergesundheit und lebende Tiere betreffen.
Poziom rocznej pomocy finansowej Unii na działalność niektórych laboratoriów referencyjnych UE ustala się corocznie w ramach rocznych decyzji w sprawie finansowania dotyczących bezpieczeństwa pasz i żywności oraz zdrowia zwierząt i żywych zwierząt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor futtermittel- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 48 ms.
