We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
izolacja galwaniczna
2 Analogeingänge 4-20 mA (galvanisch getrennt)
2 wejścia analogowe 4-20 mA (izolacja galwaniczna)
RS-232/485 serielle Schnittstelle zum Anschluss externer Komponenten (galvanisch getrennt)
Port szeregowy RS-232/485 dla urządzeń zewnętrznych (izolacja galwaniczna)
4 statische Ein- und Ausgänge, galvanisch getrennt
4 statyczne sygnały wejścia oraz wyjścia, oddzielone galwanicznie
Wenn Eka-Aluminium galvanisch getrennt wird, ist es bei Raumtemperatur fest.
Wyizolowane eka-aluminium to w temperaturze pokojowej stały metal.
Die Ausgänge sind galvanisch getrennt (je zwei nutzen eine gemeinsame C-Klemme).
Wyjścia zaprojektowano jako separowane galwanicznie (w każdym przypadku dwa mają wspólny zacisk C).
Der Komfort eines gemeinsamen Tasters für beide Gruppen bleibt erhalten, da auch dieser galvanisch getrennt ausgeführt ist. Einsatzgebiete
Możliwość dogodnego korzystania ze wspólnego przycisku dla obydwu grup wynika z faktu, że ten przycisk również jest izolowany elektrycznie.
2-Leiter-Technik, 8 Kanäle auf geringer Baubreite von 12 mm und konfigurierbare Ausgangssignale: Die 8-Kanal-Analogausgangsklemme von WAGO übermittelt galvanisch getrennt die Prozesswerte mit einer Auflösung von 12 Bit an die Aktoren.
2-przewodowa technika, 8 kanałów na szerokości zaledwie 12 mm i konfigurowalne sygnały wyjściowe: przy pomocy 8-kanałowego modułu wyjść analogowych WAGO wartości procesowe o rozdzielczości 12 bitowej przekazywane są do elementów wykonawczych zapewniając separację galwaniczną.
Überträgt gespeiste oder aktive 4-20 mA Signale aus dem Feld galvanisch getrennt an zwei Bürden.
Transmituje sygnały zasilane lub aktywne 4-20 mA z obiektu do dwóch obciążeń z separacją galwaniczną.
Der Kopfhöreranschluss ist galvanisch getrennt, um sicherzustellen, dass eine bestmöglich gesicherte Verbindung zwischen dem Kopfhörer des Patienten und dem Philips HeartLine-Fernseher besteht.
Złącze słuchawkowe jest izolowane galwanicznie, co zapewnia możliwie najbezpieczniejsze połączenie między słuchawkami pacjenta i telewizorem Philips HeartLine.
Schnittstelle zum PC (galvanisch getrennt): USB 2.0, RS 232.
Złącze komputera PC (rozdzielone galwanicznie): USB 2.0, RS 232.
Fig. (b) zeigt die Rauschzahl, Ein- und Ausgang sind galvanisch getrennt.
Fig. (b) pokazuje izolację szumów, wejście i wyjście.
Daher muss neben den Datenleitungen auch der Kabelschirm galvanisch getrennt werden.
Dlatego też oprócz przewodów transmisji danych należy odseparować galwanicznie również ekran kabla.
Wenn der Stromkreis galvanisch getrennt ist, wird für die getrennten Stromkreise die jeweilige Betriebsspannung angegeben.
Jeżeli obwód elektryczny jest podzielony izolacją galwaniczną, to napięcie robocze określa się odpowiednio dla każdego rozdzielonego obwodu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.