Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gd mare
Vertaling van "gd mare" in Pools
Die Studie wird auf der Website der GD MARE veröffentlicht.
Wyniki badania będą dostępne na stronie internetowej DG MARE.
Der Konsultations- und Entwicklungsprozess für diese Initiative folgte dem von der GD MARE festgelegten Verfahren für die Entwicklung und Bewertung von langfristigen Bewirtschaftungsplänen.
Konsultacje i proces przygotowań do wdrażania tej inicjatywy jest kontynuacją ustalonych w DG MARE procedur opracowywania i oceny długoterminowych planów zarządzania.
Die Fehlerquoten sollten auch aus einer mehrjährigen Perspektive geprüft werden, da die GD MARE in einem bestimmten Jahr mehrere Jahre erklärter und gezahlter Ausgaben prüft.
Poziomy błędu powinny zostać również przeanalizowane w kontekście wieloletnim, ponieważ w danym roku DG MARE dokonuje audytów zadeklarowanych i poniesionych wydatków z kilku lat.
Die GD MARE gelangte in allen Fällen zu dem Schluss, dass die Gutachten der Prüfbehörden (obwohl einige Verbesserungen erforderlich sind) zuverlässig waren.
DG MARE stwierdziła, że we wszystkich przypadkach opinie przekazane przez instytucje audytowe były wiarygodne (choć konieczne są pewne ulepszenia).
Allgemeine Schlussfolgerung zur Prüfung: Im Jahr 2013 hat die GD MARE eine Überprüfung der Arbeit der Prüfbehörden in bestimmten Mitgliedstaaten vorgenommen.
Ogólne wnioski z audytu: W 2013 r. DG MARE przeprowadziła przegląd prac instytucji audytowych w niektórych państwach członkowskich.
Beteiligung der GD MARE an Messen
Udział DG MARE w targach.
Um die Grundlage für eine vorausschauende Bewertung zu schaffen, organisierte die GD MARE eine Reihe von Sachverständigensitzungen, die überwiegend vom STECF und vom ICES gemeinsam geleitet wurden.
W celu zapewnienia podstawy do oceny prospektywnej DG MARE zorganizowała kilka spotkań ekspertów, z których większość stanowiły posiedzenia wspólne STECF i ICES.
Der Berichterstatter hat dann spezifische Ersuchen um Information an einige Generaldirektionen der Kommission (GD TRADE und GD MARE) gerichtet und Gespräche mit Vertretern der betreffenden Dienststellen geführt.
Następnie zwróciłem się o szczegółowe informacje do niektórych dyrekcji generalnych Komisji (DG TRADE i DG MARE) oraz przeprowadziłem rozmowy z przedstawicielami odpowiednich wydziałów.
ist sich bewusst, dass die GD MARE die ermittelten Probleme gemeinsam mit den Mitgliedstaaten in Form einer Überprüfung der im Rahmen der Bestimmung des EFF finanzierten Projekte in Angriff genommen hat, um nicht förderfähige Ausgaben zu beseitigen;
przyjmuje do wiadomości, że DG MARE współpracowała z państwami członkowskimi w celu rozwiązania stwierdzonych problemów w drodze przeglądu projektów finansowanych na mocy wspomnianego artykułu rozporządzenia o Europejskim Funduszu Rybackim z myślą o wyeliminowaniu niekwalifikujących się wydatków;
ABB-Tätigkeit 06 der GD MARE: Sicherung einer nachhaltigen Fischerei und einer zuverlässigen Versorgung mit Meereserzeugnissen, Entwicklung der maritimen Wirtschaft und Sicherung wohlhabender Küstengemeinden.
Działanie ABB 06 DG MARE: Zagwarantowanie zrównoważonego rybołówstwa oraz stabilnych dostaw ryb i owoców morza, rozwijanie gospodarki morskiej i zapewnienie dobrobytu społeczności nadbrzeżnych.
vertritt die Auffassung, dass die Zahlen, die die GD MARE betreffen, im Jahresbericht des Rechnungshofs künftig zur Erhöhung der Transparenz getrennt aufgeführt werden sollten und dass die Zahl der Prüfungen erhöht werden sollte, damit anhand der Stichproben generell eine größere Genauigkeit gewährleistet werden kann;
uważa, że w przyszłości sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego powinno informować osobno o danych liczbowych dotyczących DG MARE, aby zwiększyć przejrzystość, oraz że należy zwiększyć liczbę testów, aby poprawić ogólną trafność badanej próby;
Auf diesen Sitzungen werden von der GD MARE festgelegte Bezugsgrößen diskutiert.
Spotkania te są organizowane w celu omówienia zakresu zadań określonych przez DG MARE.
Verfügbare Expertenbeiträge und Studien veröffentlicht die GD MARE auf ihrer Website.
Publicznie dostępne specjalistyczne opinie i analizy są publikowane na stronach internetowych DG MARE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gd mare in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 24 ms.
