Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gebiet mit dem code

Vertaling van "gebiet mit dem code" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terytorium o kodzie
terytorium oznaczonego kodem
entweder [dem Gebiet mit dem Code...,]
[na terytorium o kodzie...;]
[dem Gebiet mit dem Code...,]
[terytorium o kodzie...,]
sie stammen aus Legebeständen, die mindestens drei Monate lang im Gebiet mit dem Code... (2) verblieben sind.
pochodzą ze stad, które pozostawały na terytorium o kodzie... (2) przez przynajmniej trzy miesiące.
es wurde von Geflügel gewonnen, das seit dem Schlupf im Gebiet mit dem Code... (3) gehalten oder das als Eintagsküken eingeführt wurde;
zostało uzyskane z drobiu przetrzymywanego na terytorium o kodzie... (3) od momentu wylęgu lub przywożonego w postaci jednodniowych piskląt;
(3)(10) oder [dem Gebiet mit dem Code..., ausschließlich etwaiger Landesteile, denen im Zusammenhang mit niedrigpathogener aviärer Influenza im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 amtliche Beschränkungen auferlegt wurden, und]
(3)(10) albo [terytorium o kodzie..., z wyłączeniem obszarów podlegających urzędowym ograniczeniom w odniesieniu do nisko zjadliwej grypy ptaków zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008;]
entweder [sie stammen aus dem Gebiet mit dem Code... (2), das am Tag der Ausstellung dieser Bescheinigung frei von Aviärer Influenza (AI) und Newcastle-Krankheit (ND) im Sinne der Entscheidung 93/342/EWG war;]
[terytorium o kodzie... (2), które w dniu wystawienia niniejszego świadectwa było wolne od ptasiej grypy i rzekomego pomoru drobiu zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji 93/342/EWG;]
Es wurde von Wildgeflügel gewonnen, das in dem Gebiet mit dem Code... (3) erlegt wurde, das zumindest in den letzten 30 Tagen nicht wegen Aviärer Influenza (AI) oder Newcastle-Krankheit (ND) gesperrt war;
zostało uzyskane z dzikich ptaków łownych zabitych na terytorium o kodzie... (3) na którym przez przynajmniej 30 dni nie obowiązywały ograniczenia dotyczące zdrowia zwierząt w odpowiedzi na epidemie ptasiej grypy lub rzekomego pomoru drobiu;
oder[Sie wurden am... (TT.MM.JJJJ) in das unter Nummer II..1. genannte Gebiet aus dem Gebiet mit dem Code... (3) verbracht, aus dem zu diesem Zeitpunkt die Einfuhr derartigen frischen Fleisches in die Union zulässig war.]
albo[zostały wprowadzone w dniu... (dd/mm/yyyy) na terytorium opisane w pkt II..1, z terytorium o kodzie... (3) które tego dnia posiadało zezwolenie na przywóz danego świeżego mięsa do Unii;]
Sie stammen aus dem Gebiet mit dem Code... (1), in dem die bösartige Faulbrut, der kleine Bienenstockkäfer (Aethina tumida) und die Tropilaelapsmilbe (Tropilaelaps spp.) anzeigepflichtige Krankheiten/Schädlinge sind;
pochodzą z terytorium o kodzie: ... (1), na którym zgnilec amerykański, mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) oraz roztocze Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) są chorobami/szkodnikami podlegającymi obowiązkowi zgłaszania.
entweder [II..2. Sie stammen aus der Europäischen Union und wurden am... (TT/MM/JJJJ) aus der Europäischen Union in das Gebiet mit dem Code RU-2 verbracht und wurden seitdem in Einrichtungen gehalten, in denen sich ausschließlich Tiere mit Ursprung in der Union aufhalten.]
pochodzą z Unii Europejskiej i zostały wprowadzone z Unii Europejskiej na terytorium o kodzie RU-2 w dniu... (dd/mm/rrrr) oraz od tej daty były trzymane w obiektach, w których przebywają wyłącznie zwierzęta pochodzące z Unii Europejskiej;]
es stammt aus dem Gebiet mit dem Code: ... (3), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung frei von Newcastle-Krankheit (ND) im Sinne des Internationalen Tiergesundheitskodex des OIE war;
pochodzi z terytorium o kodzie... (3), które w dniu wystawienia niniejszego świadectwa było wolne od rzekomego pomoru drobiu zgodnie z definicją zawartą w Międzynarodowym Kodeksie Zdrowia Zwierząt Międzynarodowego Biura Epizootycznego (OIE);
Es wurde in dem Gebiet mit dem Code... (2) gewonnen;
zostało uzyskane na terytorium oznaczonym kodem... (2)
Es stammt von wild lebenden Tieren, die zwischen dem... und dem... (2) in dem Gebiet mit dem Code... (3) erlegt wurden;
zostało uzyskane z dzikich zwierząt, które zostały zabite w okresie od... do... (2) w obrębie terytorium oznaczonego kodem... (3);
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

dem gebiet mit dem code 1

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.