Für Kinder, so was ich sehen konnte, ist einiges geboten.
Dla dzieci, więc nie mogłem zobaczyć, konieczne jest wiele.
Lauter Neuerungen, die als Mindestmaß absolut geboten sind.
To wszystko nowe rozwiązania, które jako minimum są bezwzględnie konieczne.
In Bezug auf den Online-Warenhandel ist rasches Handeln geboten.
Konieczne są szybkie działania w odniesieniu do sprzedaży towarów przez internet.
Eine professionelle Vertretung ist daher unbedingt geboten.
W związku z tym konieczne jest posiadanie profesjonalnego przedstawicielstwa.
Falls ich es noch nicht erwähnt habe, Eile ist geboten.
Ich habe immer gehofft, sie hätte ihm ein gutes Zuhause geboten.
Ein Zuhause, das versprochen, aber bis lang noch nicht geboten wurde.
Domu, który był obiecany, ale jak dotąd nie został zapewniony.
Und ich habe gehört, sie haben dir viel mehr geboten als mir.
Słyszałem, ze oferowali ci o wiele więcej niż ja.
Welche Leistungen und Services wo geboten werden - zeigt diese App.
Jakie korzyści i usługi są oferowane, gdzie - pokazując tę aplikację.
Wenn Geld geboten wird, ist es nur eine Frage der Zeit.
Vorsicht ist geboten bei Patienten mit atopischen Allergien in der Anamnese.
Należy zachować ostrożność u pacjentów z alergiami atopowymi w wywiadzie.
Oben, unten, überall kriegst du hier was geboten.
U góry, na dole, wszędzie ci się coś proponuje.
Das Flüstern war dort, und ich selten geboten sein Schweigen.
W whisper tam, a ja rzadko zlecił jego milczenia.
