Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gebotenen
Vertaling van "gebotenen" in Pools
stwarzanych
jakie oferuje
oferowaną
zapewnianej
możliwości
oferowanego
oferowanej
Der Koordinator übt seine Pflichten unparteiisch und mit der gebotenen Sorgfalt aus.
Koordynator wykonuje swoje obowiązki bezstronnie i z należytą starannością.
Mit der gebotenen Sorgfalt ist die Implementierung dieser Option mit eigenen Händen durchaus möglich.
Z należytą starannością, wdrożenie tej opcji jest możliwe z własnymi rękami.
Sie fordert die Mitgliedstaaten dazu auf, die durch die Strukturfonds gebotenen Möglichkeiten in vollem Umfang zu nutzen.
Zachęca ona państwa członkowskie do pełnego wykorzystywania możliwości oferowanych w ramach funduszy strukturalnych.
Unsere hoch qualifizierte Belegschaft und geeignete Organisationsstruktur sorgen für die Umsetzung der gebotenen Dienstleistungen.
Realizację oferowanych usług zapewnia wysoko wykwalifikowana załoga i odpowiednia struktura organizacyjna.
In diesem Bereich gilt es die durch die moderne Technik gebotenen Möglichkeiten stärker zu nutzen.
W większym stopniu należy wykorzystywać w tym względzie możliwości oferowane przez nowe technologie.
Die von Disk Drill gebotenen Methoden sind beeindruckend leistungsstark und vielseitig.
Metody oferowane przez Disk Drill są imponująco potężne i wszechstronne.
Die gebotenen Nebenleistungen hängen vom jeweiligen Hotel ab.
Oferowane świadczenia dodatkowe zależą od hotelu.
Die Mitgliedstaaten werden eingeladen, die mit diesen Änderungen gebotenen Möglichkeiten voll auszuschöpfen, um wichtige Investitionen zu beschleunigen.
Zachęca się państwa członkowskie do pełnego wykorzystywania możliwości oferowanych przez wymienione zmiany, co przyspieszy podejmowanie kluczowych inwestycji.
Die gebotenen Preise decken die Erzeugungskosten nicht, so dass zahlreiche Landwirte kurz vor der Insolvenz stehen.
Oferowane ceny nie pokrywają kosztów produkcji i tym samym stawiają rolników na skraju bankructwa.
Egal, welche Methode der Ausrichtung ausgewählt wurde, die Hauptsache - die Reparaturarbeiten sorgfältig und mit der gebotenen Sorgfalt zu nähern.
Bez względu na to jaka metoda wyrównania zostało wybrane, najważniejsze - by zbliżyć się do prac remontowych starannie i z należytą starannością.
Die Bewertung hat unparteiisch und mit der gebotenen Sachkenntnis, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit zu erfolgen.
Wycena jest wykonywana bezstronnie i z należytą fachowością, dbałością i starannością.
Rhema Press hat unsere Produkte mit der gebotenen Sorgfalt und mit großem Engagement zu den zuvor festgelegten Fristen hergestellt.
Rhema Press przygotowała produkty z należytą starannością i dużym zaangażowaniem z dotrzymaniem ustalonych wcześniej terminów realizacji.
EUFIC möchte sichergehen, dass Sie auf alle von uns gebotenen Informationen einfachen Zugriff haben.
EUFIC pragnie być pewnym, że masz łatwy dostęp do wszystkich oferowanych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gebotenen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 941. Exact: 941. Verstreken tijd: 42 ms.
