Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gedeutet
Geflecteerde vorm van deuten 

Vertaling van "gedeutet" in Pools

interpretowane
interpretować
interpretowany
skryby
Alle im Strafprozess auftretenden Zweifel werden zugunsten des Verdächtigen gedeutet.
Wszelkie wątpliwości pojawiające się w procesie karnym są interpretowane na korzyść podejrzanego.
Dies wird den Schülern lange vor der Zeit gedeutet, wann sie entscheiden sollen, wie sich ihr zukünftiges Leben entwickeln soll.
Jest to interpretowane dla dzieci w wieku szkolnym na długo przed podjęciem decyzji o dalszym rozwoju ich przyszłego życia.
Wenn Sie das so gedeutet haben, dann ist es wohl so.
Jeśli tak pani na to patrzy, to pewnie tak jest.
Dieser Absatz kann jedoch auf verschiedene Weise gedeutet werden.
Ustęp ten można jednak interpretować na różne sposoby.
Das wäre zu offensichtlich gewesen und hätte auf die Lazcanos gedeutet.
To byłoby zbyt oczywiste i naraziłoby rodzinę Lazcano.
Auch ein solcher Traum wird als drohender Geschäftsverlust gedeutet.
Również takie marzenie interpretowane jest jako zbliżająca się strata w biznesie.
Womöglich habe ich die Situation falsch gedeutet.
I może błędnie zinterpretować tę sytuację.
Wenn man Fledermäuse in Höhlen und Ruinen findet werden diese häufig als böses Omen gedeutet.
Często spotykane w jaskiniach i ruinach, nietoperze są postrzegane jako zły omen.
Ich hab nur die Zeichen gedeutet, Inspector.
Po prostu odczytałem znaki, inspektorze.
Diese Art von Äußerungen können schlicht und einfach als Einmischung in die Pressefreiheit gedeutet werden.
Takiego rodzaju wypowiedź może być interpretowana jako zwykle naruszenie wolności prasy.
Wir wussten, dass sie etwas planten, aber... wir haben die Zeichen falsch gedeutet.
Wiedzieliśmy, że coś planują, ale... musieliśmy coś przegapić.
Er kann aber nicht mit der heutigen Hermeneutik gedeutet werden, da wir ein anderes Bewusstsein haben.
Ale nie można tego interpretować za pomocą dzisiejszej hermeneutyki, gdy mamy inną świadomość.
Hat Ihre Holokamera es vielleicht falsch gedeutet?
Czy twoja holokamera mogła źle zinterpretować skany?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gedeutet in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 44 ms.