We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein entscheidender Anteil der IRC-Unterstützung bestand darin, das griechische Unternehme in seinem Vertrauen zu bestärken, dass die französische Firma ein geeigneter Partner ist.
Kluczową rolą pomocy IRC było zapewnienie greckiej firmy, że francuski kontrahent jest odpowiednim partnerem.
a) Konsultation geeigneter Partner zur Festlegung des Mehrjahresprogramms;
Beschreibung des Verfahrens der Konsultation geeigneter Partner gemäß Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe a der Entscheidung 2004/904/EG.
Proszę opisać podjęty z odpowiednimi partnerami proces konsultacji przewidziany w art. 13 ust. 3 lit. a) decyzji 2004/904/WE.
Die Mostostal Puławy S.A. ist bestrebt, einen entsprechenden Unternehmensinternen Kommunikationsfluss unter Einbeziehung der Tochtergesellschaften Mezap Sp. z o.o. und Energezap Sp. z o.o. zu schaffen, sowie auch ein geeigneter Partner für Investoren, Kommunen und Nichtregierungsorganisationen zu sein. Firma
Mostostal Puławy S.A. stara się stworzyć odpowiednią komunikację wewnątrz spółki oraz spółek zależnych: Mezap sp. z o.o. oraz Energezap sp. z o.o., jak również być odpowiednim partnerem dla inwestorów, JST i organizacji pozarządowych Firma Historia firmy
Es können verschiedene Probleme auftreten, denkbar sind z. B. Schwierigkeiten bei der Koordinierung von FuE und der Gewinnung geeigneter Partner.
Problemy takie mogą wynikać z rozmaitych przyczyn, w tym także z trudności z koordynacją działalności B+R oraz znajdowaniem odpowiednich partnerów.
In diesem Fall ist der Hauptgewinn des Lebens: ein geeigneter Partner.
Więc, największą nagrodą jaką życie może zaoferować to odpowiedni partner godowy.
Der erste Aspekt betrifft die Innovation und bietet Unterstützung für die Entwicklung neuer Produkte oder Prozesse durch ein Finanzierungssystem und die Zusammenführung geeigneter Partner.
Trzeci zaś pozwala poprawić skuteczność i konkurencyjność przedsiębiorstw dzięki zwiększaniu kompetencji kierowniczych przez programy szkoleniowe, konsulting czy inne formy doradztwa.
SIX Payment Services ist ein geeigneter Partner, wenn es um eine zentral-verwaltete Zahlungslösung geht, die Kartenakzeptanz, Terminals, eCommerce und PSP-Services umfasst - alles aus einer Hand.
SIX Payment Services jest świetnym partnerem w sprawach centralnie zarządzanego rozwiązania w zakresie płatności, które obejmuje akceptację kart płatniczych, terminale, usługi e-commerce oraz usługi PSP - wszystko z jednego źródła.
Ist der Rat noch immer der Ansicht, dass die kolumbianische Regierung ein geeigneter Partner für ein Freihandelsabkommen ist?
Czy Rada nadal uważa, że rząd Kolumbii jest uczciwym partnerem umowy o wolnym handlu?
Dies muss bei der Auswahl geeigneter Partner berücksichtigt werden.
Często ma to wpływ na zasięg i jakość podejmowanych działań.
In diesem Fall ist der Hauptgewinn des Lebens: ein geeigneter Partner.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.