Ich muss Sie beide um einen gefallen bitten.
Ich wurde sie um ein gefallen bitten
Zum letzten mal muss ich dich um einen gefallen bitten.
Ostatni raz mam do Ciebie prośbę.
Aber ich muss Euch auch um einen Gefallen bitten, Mylord.
Lecz mam również prośbę, panie.
Bevor du gehst muss ich dich um einen großen Gefallen bitten.
Tato, zanim wyjdziesz, chciałbym cię o coś prosić.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Frank, chcę cię o coś prosić.
Ray muss zu ihm gehen und ihn um einen Gefallen bitten.
Ray musi do niego pójść i błagać go o przysługę.
Ich will Sie nicht gefährden, nur um einen Gefallen bitten.
Nie przyszedłem ci grozić, tylko prosić o przysługę.
Ich muss dich nur um einen Gefallen bitten.
Chcę cię tylko prosić o jedną przysługę.
Arnie, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
Arnie... muszę cię prosić o przysługę...
Und denkt daran... eines Tages könnte ich euch um einen Gefallen bitten.
Tylko pamiętajcie... pewnego dnia mogę poprosić was o przysługę.
Ich werde dich um einen großen Gefallen bitten, da du schon mal hier bist.
Mam zamiar poprosić cię o przysługę, skoro już tu jesteś.
Eleanor, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
Eleanor, muszę cię prosić o przysługę.