Vertaling van "geformten" in Pools
Auf dem Griff ist speziell geformten Ende für die Reinigung an schwer zugänglichen Stellen wie die Mundstücke zu erreichen.
Na rękojeści jest specjalnie do czyszczenia końcowego w kształcie trudno dostępnych miejscach, takich jak ustniki.
Der Rahmen der beweglichen Strukturen ist aus schwarz lackiertem Metall und dann mit unregelmäßig geformten Sperrholzplatten ausgekleidet.
Rama ruchomych konstrukcji wykonana jest z metalu, pomalowana na czarno, a następnie wyłożona panelami ze sklejki o nieregularnym kształcie.
Die elegant geformten Urinale von Villeroy & Boch bereichern Ihr Zuhause mit ihren attraktiven Designs und bestechen gleichzeitig durch höchste Funktionalität.
Elegancko ukształtowane pisuary od Villeroy & Boch wzbogacają Twój dom swoim atrakcyjnym wzornictwem, a jednocześnie urzekają najwyższą funkcjonalnością.
Verfügbar sind die speziell geformten Wannen ausschließlich in der Kollektion Loop & Friends.
Specjalnie ukształtowane wanny są dostępne wyłącznie w kolekcji Loop & Friends.
Die Temperatur der geformten Kunststoffteile kann recht hoch sein.
Temperatury elementów formowanych z tworzyw sztucznych mogą być bardzo wysokie.
Diese sind einige der allgemeinsten Wahlen des Produzierens von Faden auf Einspritzung geformten Teilen.
Są to jedne z najczęstszych możliwości wytwarzania gwintów na częściach formowanych wtryskowo.
Trockeneisstrahlen ist eine effektive Lösung, um Grate und Bearbeitungsrückstände von bearbeiteten und geformten Teilen zu entfernen.
Oczyszczanie suchym lodem jest skutecznym rozwiązaniem służącym do usuwania zadziorów i wypływek z obrabianych i formowanych elementów.
Mit Hilfe eines konisch geformten Schaftes ist es sehr praktisch, einen Ort zu identifizieren, an dem ein Loch gebohrt werden muss.
Przy pomocy trzpienia o kształcie stożka wygodnie jest zidentyfikować miejsce, w którym trzeba wywiercić otwór.
Magisch ändern, was die hervorragende Handhabbarkeit garantieren kann und das Problem der Lagerung und des Umsatzes einer Vielzahl von speziell geformten Materialien löst.
Magicznie się zmieni, co może zagwarantować wyjątkową zdolność przenoszenia i rozwiązać problem przechowywania i obrotu różnorodnymi materiałami o specjalnym kształcie.
In diesem Raum möchten Sie sich zurückziehen und sich vor neugierigen Blicken sowie vor der sengenden Morgensonne verstecken, deshalb müssen Sie Vorhänge auch an ungewöhnlich geformten Fenstern aufhängen.
W tym pokoju chcesz przejść na emeryturę i ukryć się przed wzrokiem ciekawskich, jak również przed palącym porannym słońcem, więc musisz powiesić zasłony nawet w oknach o nietypowym kształcie.
Abdichtungsfugen werden zusammen mit einer flüssigen Lösung zur Abdichtung oder Reparatur von alten oder geformten Fugen verwendet
Połączenia hydroizolacyjne stosuje się razem z płynnym roztworem do uszczelniania lub naprawy złączy, starych lub formowanych
Das System ist mit den modernen, breiten, neu geformten thermischen Trennungen ausgestattet, die den Einsatz der... mehr
System wyposażony jest w nowoczesne, szerokie przekładki termiczne o nowym kształcie, umożliwiające zastosowanie dodatkowej...
Hier Ihre Aufgabe ist es, alle unterschiedlich geformten Figuren auf einer Plattform zu stellen und sie nicht fallen zu lassen.
Tutaj Twoim zadaniem jest umieścić wszystkie inne w kształcie figury na jednej platformie i nie pozwolić im upaść.
