Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gegenseitiger hingabe

Vertaling van "gegenseitiger hingabe" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wzajemnego oddania
Es überragt die Zuständigkeiten irgendjemandes der Menschen und aller gesetzgebenden Gremien, die anthropologischen Eigenschaften der Ganzheitlichkeit in gegenseitiger Hingabe und Annahme von Mann und Frau bei der Eheschließung zu modifizieren.
Przerasta kompetencje kogokolwiek z ludzi i jakichkolwiek gremiów ustawodawczych, żeby zmodyfikować w czymkolwiek przymioty antropologiczne całkowitości wzajemnego oddania i przyjmowania się mężczyzny i kobiety w chwili zawierania małżeństwa.
Es sollte noch einmal betont werden, dass der geschlechtliche Verkehr nur dann zum Zeichen der Liebe und gegenseitiger Hingabe wird, wenn dem anderen Ehegatten mehr Zeit gewidmet wird und man besorgt ist, dass auch er sein Erlebnis wahrnimmt.
Podkreślić należy raz jeszcze, że współżycie płciowe może być znakiem miłości i wzajemnym darem tylko wtedy, jeśli poświęca się współmałżonkowi więcej czasu i dba się o jego przeżycia.
Er bleibt fernerhin bei ihnen, damit die Gatten sich in gegenseitiger Hingabe und ständiger Treue lieben, so wie er selbst die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat (ebd.).
Pozostaje nadal z nimi, aby jak On sam ukochał Kościół i wydał za niego siebie samego, tak też i małżonkowie we wzajemnym oddaniu kochali się nawzajem z nieustanną wiernością (tamże).
Um der Liebe willen zum Menschen, diesem Erlösten - zeigt ihm die Kirche die Größe des Geheimnisses der Liebe, die in der Ehe, die sich in Familie umgestaltet, ihre volle Verwirklichung in gegenseitiger Hingabe der Ehegatten findet, die sich für das Leben aufschließen.
W imię miłości do tegoż odkupionego ukazuje mu Kościół wielkość tajemnicy miłości, która w małżeństwie dającym początek rodzinie, znajduje swoje pełne urzeczywistnienie we wzajemnym darowaniu się sobie małżonków otwartych na życie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gegenseitiger hingabe in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 11 ms.