Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geht das plenum
Vertaling van "geht das plenum" in Pools
Zgromadzenie przeszło
Die Berichterstatter antworten auf die einzelnen Beiträge, anschließend geht das Plenum zur Prüfung der Änderungsanträge und zur Abstimmung über die drei Stellungnahmen über.
Sprawozdawcy odpowiedzieli na poszczególne uwagi, a następnie Zgromadzenie przeszło do omówienia poprawek i głosowania nad trzema opiniami.
Anschließend geht das Plenum zur allgemeinen Aussprache über.
Następnie Zgromadzenie przeszło do dyskusji ogólnej.
Anschließend geht das Plenum zur ziffernweise Erörterung der Stellungnahme auf der Grundlage folgender Änderungsanträge über
Zgromadzenie przeszło następnie do szczegółowej analizy opinii, rozpatrując następujące poprawki.
Da keine Wortmeldungen folgen, geht das Plenum direkt zur Abstimmung über.
Ponieważ żaden z członków nie wyraził woli zabrania głosu, Zgromadzenie przeszło bezpośrednio do głosowania.
Dann geht das Plenum auf der Grundlage der von Jorge PEGADO LIZ vorgelegten Änderungsanträge (CESE 884/2011 Änd. 1) zur Erörterung der Stellungnahme über.
Zgromadzenie przeszło następnie do szczegółowej analizy opinii w oparciu o poprawki zgłoszone przez Jorgego PEGADA LIZA (CESE 884/2011 popr. 1).
Anschließend geht das Plenum zur ziffernweisen Prüfung der Stellungnahme auf der Grundlage des folgenden, von Armin DUTTINE und Denis MEYNENT eingereichten Änderungsvorschlags über
Następnie Zgromadzenie przeszło do szczegółowej analizy opinii na podstawie poprawki, którą zgłosili Armin DUTTINE i Denis MEYNENT.
Anschließend geht das Plenum zur Erörterung und Abstimmung über die Änderungsanträge über.
Uczestnicy posiedzenia przeszli następnie do omówienia poprawek i do głosowania.
Anschließend geht das Plenum zur Abstimmung über die Stellungnahme in Form des von der Fachgruppenvorsitzenden eingereichten globalen Änderungsantrags über.
Następnie Zgromadzenie Plenarne przeszło do głosowania nad opinią w formie całościowej poprawki przedłożonej przez przewodniczącą sekcji.
Da in der allgemeinen Aussprache niemand um das Wort bittet und keine Änderungsanträge vorliegen, geht das Plenum direkt zur Abstimmung über.
Ponieważ w ogólnej dyskusji nikt nie poprosił o głos i nie zgłoszono żadnych poprawek, Komitet postanowił przejść bezpośrednio do głosowania.
Da keine Einwände gegen die Änderungsanträge vorgebracht werden, geht das Plenum direkt zur Abstimmung über die Stellungnahme über, die mit 98 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet wird.
Ponieważ nie zgłoszono sprzeciwu wobec propozycji poprawek, opinia została poddana pod głosowanie i przyjęta 98 głosami, jedna osoba wstrzymała się od głosu.
Anschließend geht das Plenum zur Erörterung der Stellungnahme auf der Grundlage der von Ronny LANNOO (CES1241-2012 AMP 1) und Carlos TRIAS PINTÓ (CES1241-2012 AMP 2 bis 5) eingereichten Änderungsanträge über.
Następnie Zgromadzenie rozpatrzyło opinię w oparciu o poprawki przedstawione przez Ronny'ego LANNOO (CES1241-2012 AMP 1) i Carlosa TRIASA PINTÓ (CES1241-2012 AMP 2-5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geht das plenum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
