Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistig behinderte
Vertaling van "geistig behinderte" in Pools
osób upośledzonych umysłowo
upośledzone umysłowo
osób niepełnosprawnych umysłowo
Ich pflege meine geistig behinderte Schwester.
To moja opóźniona siostra, którą się opiekuję.
In welchem Umfang weitere immaterielle Kosten entstehen, hängt davon ab, wie die Gesellschaft psychisch kranke und geistig behinderte Menschen behandelt.
Inne, trudne do przewidzenia koszty zależą od tego, jak społeczeństwo traktuje osoby chore i niepełnosprawne psychicznie.
Unser besonderes Augenmerk sollten wir auf die am meisten benachteiligten Gruppen, wie körperlich oder geistig behinderte Menschen, Ältere und Kinder richten.
Powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na grupy znajdujące się w najbardziej niekorzystnej sytuacji, takie jak osoby dotknięte niepełnosprawnością fizyczną lub psychiczną, osoby starsze i dzieci.
Ungeachtet verbesserter Behandlungsmöglichkeiten und positiver Entwicklungen in der psychiatrischen Versorgung erfahren psychisch kranke und geistig behinderte Personen nach wie vor soziale Ausgrenzung, Stigmatisierung, Diskriminierung und Verletzungen ihrer Grundrechte und ihrer Menschenwürde.
Mimo poprawy w leczeniu i pozytywnego rozwoju w zakresie opieki psychiatrycznej, ludzie chorzy i niepełnosprawni psychicznie wciąż spotykają się z izolacją społeczną, napiętnowaniem, dyskryminacją i brakiem poszanowania ich podstawowych praw oraz godności.
1990 legte die Regierung Ausnahmen von dieser Vorschrift für ältere und körperlich bzw. geistig behinderte Anwärter fest.
W 1990 roku rząd przyjął wyjątki od tego wymogu w przypadku starszych wnioskodawców i osoby niepełnosprawne umysłowo lub fizycznie.
In vielen Fällen werden diese fälschlicherweise in Sonderklassen oder Einrichtungen für geistig behinderte Kinder gesteckt.
W wielu wypadkach uczniowie ci są bezpodstawnie umieszczani w klasach specjalnych bądź w ośrodkach dla dzieci niepełnosprawnych umysłowo.
Dagegen tragen sie dafür Sorge, dass die Anbieter von Mediendiensten dazu ermuntert und in ihren Anstrengungen unterstützt werden, die Zugänglichkeit für körperlich oder geistig behinderte Personen zu fördern.
Zapewniają natomiast motywowanie dostawców usług medialnych i wspieranie ich wysiłków na rzecz ułatwiania dostępu osobom niepełnosprawnym fizycznie lub umysłowo.
ImRahmendes Projekts konnten Arbeitsplätze für elf geistig behinderte Menschen geschaffen werden, die von vier in Teilzeit beschäftigten Betreuern, darunter ein Einwohner des Dorfs, beaufsichtigt werden.
Dzięki projektowi udało się stworzyć miejsce pracy dla 11 osób niepełnosprawnych umysłowo, którym towarzyszy zatrudniony w niepełnym wymiarze godzin czteroosobowy personel nadzorujący, w tym jeden mieszkaniec wsi.
In Vietnam, im Empfangszentrum Tan Thong, werden mehr als 80 Kinder und Jugendliche betreut (taubstumme, körperlich oder geistig behinderte Menschen).
W Wietnamie, Wspólnota utworzyła ośrodek w Tan Thong, w którym przyjęto dziewięćdziesiąt dzieci i młodzieży (głuchoniemych, psychicznie lub fizycznie niepełnosprawnych).
Unzählige Ungläubige und physisch oder geistig Behinderte sind konvertiert und geheilt worden.
Niezliczone niedowiarki i fizycznie albo duchowo strapiły się, były konwertowane i były gojone.
Ich beneide geistig Behinderte, Kinder und Tiere.
Często zazdroszczę małym zwierzętom i upośledzonym dzieciom.
Es gibt geistig Behinderte, aber keine Spastis.
Zdaje się, że mamy grupę.
Gesundheitsfürsorge für körperlich und geistig Behinderte
System opieki zdrowotnej nad osobami niepełnosprawnymi fizycznie i umysłowo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistig behinderte in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
