Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistige eigentum
Vertaling van "geistige eigentum" in Pools
Die Rolle, die das geistige Eigentum für den Zugang zu Arzneimitteln spielt, war bereits Gegenstand intensiver Diskussionen.
Rola własności intelektualnej w dostępie do produktów leczniczych była przedmiotem szerokiej debaty.
Keine Ahnung, was mit mir los war, aber ich stahl gerade einem Baby das geistige Eigentum.
Nie wiem, co mi się stało, ale właśnie okradłem dziecko z jego własności intelektualnej.
bestätigen, dass jedes Unternehmen seinen eigenen Vorschlag unterbreiten kann und das geistige Eigentum jedes Bewerbers gewahrt wird.
potwierdzać, iż każde przedsiębiorstwo może przedstawić swoją własną propozycję oraz że własność intelektualna każdego konkurenta będzie chroniona.
Das geistige Eigentum jeglicher Art ist die treibende Kraft für Entwicklung, Innovation und Wirtschaftswachstum.
Bez względu na formę własność intelektualna stanowi siłę napędową rozwoju, innowacji i wzrostu gospodarczego.
Content Security verbessert die Sicherheitsverfahren und schützt das geistige Eigentum durch Monitoring aller Inhalte, die gedruckt, kopiert oder gescannt werden.
Bezpieczeństwo zawartości - usprawnia procedury bezpieczeństwa i chroni własność intelektualną poprzez monitorowanie wszystkich treści drukowanych, kopiowanych lub skanowanych.
Die Regeln über die Verbreitung der Forschungsergebnisse sollen gewährleisten, dass die Teilnehmer das in den Maßnahmen erzeugte geistige Eigentum soweit angebracht schützen und diese Ergebnisse nutzen und verbreiten.
Zasady dotyczące upowszechniania wyników badań powinny zapewnić, że, tam gdzie jest to właściwe, uczestnicy chronią własność intelektualną powstałą w trakcie działań oraz wykorzystują i upowszechniają wyniki badań.
Das geistige Eigentum ist daher als Bestandteil des Eigentums anerkannt worden.
Własność intelektualną uznano więc za integralną część własności.
Das darin enthaltene geistige Eigentum wie Patente, Marken und Urheberrechte ist geschützt.
Własność intelektualna zawarta na niej, jak patenty, marki i prawa autorskie, jest chroniona.
Verzicht Das geistige Eigentum, das auf den aufgeführten Produkten gezeigt wird, gehört Drittparteien.
Własność intelektualna podana na wymienionych produktach należy do osób trzecich.
Eine internationale Harmonisierung ermöglicht einen umfangreichen Abgleich von Vorschriften, wodurch das Umfeld für das geistige Eigentum berechenbarer wird.
Międzynarodowa harmonizacja umożliwia wszechstronne dostosowanie przepisów i tym samym stworzenie bardziej przewidywalnego otoczenia własności intelektualnej.
Dieses Abkommen ist eine absolute Notwendigkeit für die Errichtung gemeinsamer internationaler Normen zur Durchsetzung der Gesetzgebung über das geistige Eigentum.
Porozumienie jest bezwzględnie potrzebne, aby ustanowić wspólne międzynarodowe standardy egzekwowania przepisów dotyczących własności intelektualnej.
Keiner wird dieses geistige Eigentum unbefugt nutzen.
Tej własności intelektualnej nikt nie naruszy.
Verifikation und Analyse von potenziellen Verstößen gegen das geistige Eigentum
Weryfikacja i analiza potencjalnych naruszeń własności intelektualnej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistige eigentum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 62 ms.
