Download for Windows Premium
Publiciteit
geistige erbe

Vertaling van "geistige erbe" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
duchowe dziedzictwo
dziedzictwo duchowe
Das geistige Erbe der Stadt beschränkt sich nicht auf Denkmäler.
Duchowe dziedzictwo miasta nie zamyka się w zabytkach.
Bis um 6500 v. Chr. hatte das geistige Erbe der Anditen einen großen Niedergang erfahren.
Około roku 6500 p.n.e. nastąpił wielki schyłek duchowego dziedzictwa Anditów.
Verbesserungen bei der gegenseitigen Anerkennung des Umgangs mit verwaisten Werken, d. h. Werken, bei denen nicht bekannt ist, wer die dazugehörigen Rechte besitzt, werden die grenzüberschreitende Online-Verfügbarkeit erleichtern und das kulturelle und geistige Erbe Europas breiteren Kreisen zugänglich machen.
Zwiększenie poziomu wzajemnego uznawania sposobów postępowania z utworami, w przypadku których nie są znane potencjalne podmioty praw autorskich, czyli tzw. utworów osieroconych, ułatwi ich transgraniczną dostępność w trybie online i przyczyni się do szerszego upowszechnienia europejskiego dziedzictwa kulturowego i intelektualnego.
Es untersucht das geistige Erbe des Papstes und setzt sich mit aktuellen Themen der Philosophie, Theologie, Sozial- und Rechtswissenschaft auseinander.
Analizuje dziedzictwo intelektualne Papieża, rozważa współczesne zagadnienia filozofii, teologii, nauk społecznych i prawa.
Wir kommunizieren systematisch mit den Bürgern mit der Absicht, das materielle Erbe (Hilfe für das Museum des Hultschiner Ländchens beim Sammeln der Exponate) und das geistige Erbe (das Bewahren der authentischen Aussagen und Erinnerungen der Zeitzeugen u. ä.) zu bewahren.
Regularnie zamierzamy kontaktować się z mieszkańcami regionu w celu zachowania dziedzictwa materialnego (pomoc przy nabywaniu eksponatów do Muzeum Hlučínska) i duchowego (zachowanie autentycznych relacji świadków itp.).
Es handelt sich um eine Neigung, die in der Theologiegeschichte gut bekannt ist und die seit dem Mittelalter das darstellt, was man „das geistige Erbe des Joachim von Fiore" zu nennen pflegt.
Chodzi o tendencję dobrze znaną w historii teologii, która jako dziedzictwo okresu średniowiecza stanowi to, co nazywa się "dziedzictwem duchowym Joachima da Fiore"9.
Die Grundrechtecharta spiegelt das moralische und geistige Erbe der Völker Europas in der Europäischen Union wider.
Karta praw podstawowych stanowi wyraz moralnej i duchowej spuścizny ludów Europy Unii Europejskiej.
Das Geistige Erbe dieser ungewöhnlichen Frau wach zu halten ist das Ziel des Marion Dönhoff Preises.
Pamięć o duchowym spadku tej niezwyczajnej kobiety jest celem Nagrody im. Marion Dönhoff.
Du bist der geistige Erbe meines Reiches.
Krocz dalej ścieżką, którą ci wskazałem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor geistige erbe in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 10 ms.