Vertaling van "geistigen eigentumsrechte" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die geistigen Eigentumsrechte müssen wirksam und auf zeitgemäße Weise geschützt werden.
Prawa własności intelektualnej muszą być zabezpieczane w skuteczny i stale uaktualniany sposób.
Alle diese geistigen Eigentumsrechte sind vorbehalten.
Wszelkie prawa własności intelektualnej są zastrzeżone.
Monsanto beachtet die geistigen Eigentumsrechte anderer und wir bitten unsere Besucher, diese ebenfalls zu respektieren.
Monsanto przestrzega prawa własności intelektualnej innych osób i prosimy odwiedzających naszą stronę o to samo.
Es ist absolut selbstverständlich, dass wir Verletzungen der geistigen Eigentumsrechte nicht akzeptieren können.
To zupełnie oczywiste, że nie możemy wyrażać zgody na naruszanie praw własności intelektualnej.
Dazu zählen die Menschenrechte, die geistigen Eigentumsrechte und die Arbeitsrechte.
Obejmuje to prawa człowieka, prawa własności intelektualnej i prawa pracownicze.
Auch die geistigen Eigentumsrechte und der freie Zugang zu den Ergebnissen öffentlich geförderter Forschung müssen zur Förderung der Kreativität beitragen.
Prawa własności intelektualnej oraz otwarty dostęp do wyników badań finansowanych ze środków publicznych powinny również przyczyniać się do promowania kreatywności.
Zur Schaffung dieser Synergien und Potenziale müssen die Rechtsvorschriften für das Gemeinschaftspatent und für die geistigen Eigentumsrechte verabschiedet werden.
Aby wykorzystać te synergie i potencjał, należy przyjąć prawodawstwo odnośnie do patentu wspólnotowego oraz systemu praw własności intelektualnej.
Wir können außerdem dein Konto deaktivieren, wenn du wiederholt die geistigen Eigentumsrechte anderer Personen verletzt.
Możemy też zablokować konto użytkownika w przypadku wielokrotnego naruszania praw własności intelektualnej innych osób.
Das bedeutet, Dumping zu unterbinden und sicherzustellen, dass alle Handelspartner die geistigen Eigentumsrechte und die Arbeitsnormen respektieren.
Oznacza to zapobieganie dumpingowi, jak również zapewnienie, by wszyscy partnerzy handlowi przestrzegali praw własności intelektualnej oraz norm pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
