Ich muss nur ängstlich tun, damit er glaubt, es hätte geklappt.
Muszę tylko udawać przestraszoną, i przekonać go, że to zadziałało.
Ich kann nichts dafür, dass es nicht geklappt hat.
Ich bin froh, dass es mit dir und Leonardo geklappt hat.
Tak. Cieszę się, że to działa między tobą i Leonardo.
Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat.
Tylko smutno mi, że nic z tego nie wyszło.
Das hat zwar auch im Wasserbad geklappt, hat aber etwas länger gedauert.
Chociaż ten sprawdził się w wodzie, ale trwało to trochę dłużej.
Vielleicht hat es diesmal nicht geklappt, aber der Tag wird kommen.
Może tym razem ci się nie udało, ale ten dzień się zbliża.
Es hat nicht geklappt und jetzt habe ich nichts für sie zu tun.
Wir versuchten es sieben Jahre, es hat nicht geklappt.
Próbowałyśmy tam żyć siedem lat, i nic nam to nie dało.
Ich denke, wir wissen, warum alles so reibungslos geklappt hat.
No to już wiemy, dlaczego tak gładko im poszło.
Die Besitzerin war sehr zuverlässig und es hat alles so geklappt wie abgesprochen.
Właściciel był bardzo solidny i to wszystko działało jak uzgodniono.
Schlüsselübergabe hat problemlos geklappt, auch wenn die Vermieterin nicht anwesend war.
Das hätte niemals geklappt, wenn sie nicht etwas gehabt hätten, um...
To by się nie powiodło, gdyby nie mieli czegoś...
Sie stand immer für Fragen bereit und alles hat ohne Probleme geklappt.
Była zawsze gotowy do odpowiedzi na pytania i wszystko działało bez problemów.
