Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemeinsam mit
Vertaling van "gemeinsam mit" in Pools
Ich dachte, seine Sklaven nahmen das gemeinsam mit seinem Leben.
Myslałem, że jego niewolnicy wzięli to wraz z jego życiem.
Über die weitere Behandlung entscheiden Sie gemeinsam mit Ihrem Arzt.
Pacjent wraz z lekarzem podejmą decyzję jak dalej prowadzić leczenie.
Die Kinder können spielen sowohl allein als auch gemeinsam mit anderen.
Dzieci mogą grać zarówno samodzielnie, jak i wspólnie z innymi.
Hier arbeitet das Team gemeinsam mit unseren Kunden an neuen Produkten.
To tutaj nasz zespół pracuje wspólnie z klientami nad nowymi produktami.
Außerdem können Sie gemeinsam mit Kollegen in Echtzeit an Dokumenten arbeiten.
Ponadto możesz edytować dokumenty razem z innymi osobami w czasie rzeczywistym.
Üblicherweise bereitet das Sicherheitsteam die Pakete gemeinsam mit dem Paketbetreuer vor.
Zazwyczaj grupa ds. bezpieczeństwa przygotowuje pakiety razem z opiekunami pakietów.
Wir arbeiten täglich daran - mit hohem Engagement und gemeinsam mit unseren Kunden.
Codziennie pracujemy nad tym - z dużym zaangażowaniem, wspólnie z naszymi klientami.
Unsere Führungskräfte bilden gemeinsam mit allen Mitarbeitern ein starkes Team.
Nasze kadry kierownicze tworzą wraz z naszymi pracownikami silny zespół.
Wir stellen uns gemeinsam mit unseren Kunden den technologischen und geschäftlichen Herausforderungen.
Wraz z naszymi klientami zmagamy się z nowymi wyzwaniami technologicznymi i biznesowymi.
Der Vertreter sollte die Einhaltung dieser Verordnung gemeinsam mit dem Emittenten sicherstellen.
Przedstawiciel ten powinien wspólnie z emitentem zapewnić zgodność z przepisami niniejszego rozporządzenia.
Diese Kontrollen werden gemeinsam mit den zuständigen Behörden des betreffenden Drittlands vorgenommen.
Kontrole te przeprowadza się wspólnie z właściwymi organami danego kraju trzeciego.
Der Hypnotiseur, die Anpassung an die Opfer, atmet gemeinsam mit Ihr.
Hipnotyzer, dostosowując się pod ofiarę, oddycha razem z nią.
Und wir sollten gemeinsam mit unseren Brüdern und Schwestern im Glauben tun dies.
I musimy to zrobić razem z naszymi braćmi i siostrami w wierze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gemeinsam mit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8005. Exact: 8005. Verstreken tijd: 71 ms.
