Vertaling van "gen-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thema der Veranstaltung ist der Einsatz von Gen- und Stammzellentherapien bei Bindegewebserkrankungen.
Impreza będzie poświęcona wykorzystaniu terapii genowej i terapii komórkami macierzystymi w zaburzeniach tkanki łącznej.
Für die Gen- und die Zelltherapie sind Art und Umfang der qualitätsbezogenen, präklinischen und klinischen Daten, die zum Nachweis der Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit der Produkte erforderlich sind, bereits in Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG sowie in Form von EMEA-Leitlinien festgelegt.
W przypadku terapii genowej i komórkowej rodzaj i ilość przedklinicznych i klinicznych danych jakościowych niezbędnych do wykazania jakości, bezpieczeństwa i skuteczności tych produktów określono już w załączniku I do dyrektywy 2001/83/WE oraz w wytycznych EMEA.
Schwerpunkt sind u. a. die Gen- und Zelltherapie, regenerative Medizin, Transplantation, Immunotherapie und Impfstoffe.
Badania skupią się na terapii genowej i komórkowej, medycynie odnowy, przeszczepianiu, immunoterapii i szczepionkach oraz lekach alternatywnych.
Forschungen über die Regeneration von Gewebe: Der Schwerpunkt liegt bei Forschungen zur Regeneration von Gewebe wie Haut- und Herzgewebe, mit dem Ziel, die Mechanismen regenerativer Prozesse zu verstehen und innovative Ansätze zur Gen- und Zelltherapie zu ermitteln.
Badania nad regeneracją tkanek: ncisk zostanie położony na badania nad regeneracją tkanek, jak regeneracja tkanki skóry i serca w celu zrozumienia mechanizmów leżących u podstaw procesów regeneracji i aby wypracować innowacyjne metody w terapii genowej i komórkowej.
Die Hirnerkrankung X-chromosomale Adrenoleukodystrophie (ALD) kann durch kombinierte Gen- und Stammzelltherapie gelindert werden, so das Ergebnis einer neuen EU-finanzierten Studie.
Adrenoleukodystrofia sprzężona z chromosomem X (ALD) to choroba mózgu, którą można leczyć poprzez połączenie terapii genowej z terapią komórkami macierzystymi krwi - jak pokazują wyniki nowych badań, sfinansowanych ze środków unijnych.
Für Gen- und somatische Zelltherapeutika sind diese anspruchsvollen Anforderungen bereits in Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG8 (die im Rahmen des Ausschussverfahrens geändert werden kann) festgelegt und werden durch Leitlinien9 ergänzt.
W przypadku produktów terapii genowej i produktów somatycznej terapii komórkowej wysokie wymagania określono już w załączniku I do dyrektywy 2001/83/WE8 (który podlega nowelizacji według procedury komitologii) i uzupełniono wytycznymi9.
Der Grundsatz einer zwingenden Gemeinschaftszulassung gilt bereits für Gen- und somatische Zelltherapeutika, die mit Hilfe eines der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 genannten biotechnologischen Verfahren hergestellt werden.
Zasadę wydawania obowiązkowych pozwoleń Wspólnoty na dopuszczenie do obrotu ustanowiono już dla produktów leczniczych terapii genowej i produktów leczniczych somatycznej terapii komórkowej powstałych w wyniku procesów biotechnologicznych wskazanych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 726/2004.
Das Labor entwickelt außerdem Gen- und Zelltherapiebehandlungen für seltene Muskelerkrankungen wie Wiskott-Aldrich-Syndrom, Duchenne-Muskeldystrophie und Gamma-Sarcoglycan-Defizienz.
W laboratorium opracowuje się także leczenie metodami terapii genowej i komórkowej rzadkich chorób mięśni, takich jak syndrom Wiskott-Aldrich, dystrofia mięśniowa Duchenne'a i niedobór sarkoglikanu gamma.
Vom 27. bis 30. Oktober wird in Rotterdam, Niederlande, der jährliche Kongress der Europäischen Gesellschaft für Gen- und Zelltherapie (European Society of Gene and Cell Therapy - ESGCT) stattfinden.
W dniach 27-30 października w Rotterdamie (Holandia) odbędzie się doroczny kongres Europejskiego Towarzystwa Terapii Genowej i Komórkowej (European Society of Gene and Cell Therapy - ESGCT).
Die wissenschaftlichen Fortschritte in der Biologie, der Biotechnologie und der Medizin haben die Entwicklung vielversprechender Ansätze für die Prävention und Behandlung von Krankheiten oder Funktionsstörungen des menschlichen Körpers auf der Grundlage der Gen- und der Zelltherapie vorangetrieben.
Postępy nauki w dziedzinie biologii, biotechnologii i medycyny przyczyniają się do rozwoju obiecujących koncepcji genowych i tkankowych służących profilaktyce oraz leczeniu chorób i dysfunkcji organizmu ludzkiego.
Produkte für Gen- und somatische Zelltherapie besitzen je nach Land einen unterschiedlichen Status und Produkte aus Gewebezüchtungen werden von keinem Rechtsrahmen erfasst
Produkty przeznaczone do terapii genowej oraz somatycznej terapii komórkowej mają różny status w zależności od kraju, natomiast produkty inżynierii tkankowej nie są objęte żadnymi uregulowaniami prawnymi.
Ich bin Ingenieurin hier bei Gen- 1.
Jestem inżynierem tu w Gen-1.
Die digitale Welt ist fester Bestandteil unseres Lebens. Die Digitalisierung löst rasante Entwicklungen aus, zum Beispiel in Gen- und Nanotechnologien oder in der Robotik.
Cyfrowy świat jest więc nieodzowną częścią naszego życia. Digitalizacja prowadzi do bardzo szybkiego rozwoju np. w technice genetycznej i nanotechnologii lub w robotyce.
