Und ich glaube, genau deshalb ist er zu mir gekommen.
Ein überzeugendes Argument, aber unsere Methoden sind genau deshalb patentiert.
To ciekawe spostrzeżenie, detektywie, ale właśnie dlatego nasza terapia jest opatentowana.
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
Mam świadomość, że jest to bardzo uproszczone podejście, lecz właśnie z tego powodu tutaj jesteśmy.
Die Zeppelin Universität ist genau deshalb gegründet worden - ganz bewusst als private Stiftungsuniversität.
Zeppelin University został założony właśnie z tego powodu - całkiem celowo jako prywatna fundacja uniwersytecka.
Und genau deshalb sind wir heute Abend hier.
I właśnie po to tu dzisiaj jesteśmy.
Ich sage dir, genau deshalb wollte ich nie Kinder.
Właśnie dlatego nigdy nie chciałem mieć dzieci.
Ja, und genau deshalb nehme ich nichts mehr als gegeben hin.
Tak. Właśnie dlatego nigdy nie można być zbyt pewnym.
Die Leute werden dir sagen, dass das unmöglich ist, und genau deshalb versuchen wir es zu tun.
Ludzie powiedzą, że to niemożliwe. I właśnie dlatego chcemy tego dokonać.
Diese verwirrenden Angaben sind genau deshalb möglich, weil es keine umfassenden Untersuchungen gibt.
Takie zamieszanie jest możliwe właśnie dlatego, że brakuje kompleksowych badań.
Aber genau deshalb sollte ich sie nehmen.
Ale właśnie dlatego powinnam je brać.
Robin, genau deshalb mag ich dich.
Robin, właśnie dlatego cię lubię.
Dies alles sind Faktoren, die genau deshalb berücksichtigt werden müssen, da sie auch die Grundlagen unserer Gesellschaft sind.
To są te wszystkie czynniki, które należy wziąć pod uwagę właśnie dlatego, że stanowią one również fundamenty naszego społeczeństwa.
Es müssen alle Aspekte vorgebracht werden und keine Option darf ausgeschlossen werden, und genau deshalb brauchen wir Zeit.
Konieczne jest uwzględnienie w dyskusji wszystkich aspektów, przy czym nie wolno wykluczać żadnej możliwości, i właśnie dlatego potrzebujemy czasu.