Vertaling van "genaue daten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es soll dazu angehalten werden, möglichst genaue Daten zur Verfügung zu stellen.
Genaue Daten lassen sich anhand der von den nationalen Verwaltungen ausgestellten Zeugnisse und Vermerke ermitteln.
Potencjalnym źródłem dokładnych danych są świadectwa i potwierdzenia wydawane przez organy krajowe.
Die Kommission prüft die gemeldeten Änderungen im Hinblick darauf, ob der Bericht weiterhin genaue Daten enthält.
Komisja dokonuje oceny zgłoszonych zmian w celu ustalenia, czy sprawozdanie wciąż zawiera dokładne dane.
Es erkennt die Messgrößen automatisch und liefert Ihnen genaue Daten sowie eine verbesserte Sicherheit, unabhängig von dem Anwendungsbereich.
Automatycznie wykrywa parametry pomiarowe i zapewnia dokładne dane oraz większą niezawodność, niezależnie od obszaru zastosowania.
über genaue Daten und Informationen über
dysponować dokładnymi danymi oraz informacjami na temat
Unter Verwendung der computergesteuerter, HochpräzisionsMessdose, der Hochpräzision ANZEIGEN-Umwandlung und des importierten photoelektrischen Kodierers mit intuitiver Anzeige, einfache Operation, genaue Daten und so weiter.
Korzystanie ze sterowanego komputerowo, precyzyjnego czujnika obciążenia, precyzyjnej konwersji AD i importowanego enkodera fotoelektrycznego z intuicyjnym wyświetlaczem, łatwą obsługą, dokładnymi danymi i tak dalej.
Ausgenommen die Qualitätsmaterialien, die das Auge sehen könnte, die wichtigste Qualität die schönen Endprodukte ist und genaue Daten hat.
Z wyjątkiem materiałów najwyższej jakości, które oka mogą zobaczyć, najważniejszą cechą są końcowe produkty piękne i dokładne dane.
Daher sollte ihr Verhalten nicht so sehr sein, um genaue Daten zu erhalten, sondern um deren Neugier zu befriedigen.
Dlatego ich zachowanie nie powinno polegać na uzyskaniu dokładnych danych, ale na zaspokojeniu ich ciekawości.
Sie rufen alle Mitgliedstaaten dazu auf, im Rahmen ihrer jährlichen Übersichten vollständige, transparente und genaue Daten vorzulegen.
wzywają wszystkie państwa członkowskie do zapewnienia pełnych, przejrzystych i dokładnych danych jako części swych rocznych podsumowań,
Genaue Daten über die Haupteliminationswege von Reteplase bei Menschen liegen nicht vor, Auswirkungen einer Leber- oder Niereninsuffizienz auf die Elimination sind nicht bekannt.
Dokładne dane na temat głównych dróg eliminacji reteplazy u ludzi nie są dostępne i nieznane są konsekwencje niewydolności wątroby czy nerek.
Dazu benötigen Sie ständigen Zugriff auf genaue Daten, Ihre Anzeigen müssen zuverlässig arbeiten.
Potrzebujesz stałego dostępu do dokładnych danych i odczytów, na których możesz całkowicie polegać?
Ein großer Vorteil ist die Möglichkeit, genaue Daten zu extrahieren, ohne den Zeitplan für die Arbeit in einem Gebäude oder Gebäude zu ändern
Dużym plusem jest możliwość wydobywania dokładnych danych bez zmiany harmonogramu pracy w budynku lub budynku
Vollständige, zuverlässige, genaue Daten.
Kompletne, niezawodne, dokładne dane.