We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokładnej daty
Wir können zum heutigen Zeitpunkt noch keinen genauen Termin vorhersagen, wann diese Entscheidung getroffen wird, und wir warten natürlich sehr gespannt auf dieses Signal.
Póki co nie przepowiadamy dokładnej daty wydania orzeczenia, choć rzecz jasna czekamy na ten sygnał.
Schlussfolgerungen des Rates "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" vom 16. März 2005 zu Rat hat beschlossen, die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit Kroatien auszusetzen, ohne einen genauen Termin festzulegen.
W obliczu braku współpracy z MTKJ Rada Ministrów na posiedzeniu 16 marca 2005 r. zdecydowała odłożyć otwarcie negocjacji akcesyjnych z Chorwacją bez podawania dokładnej daty.
Wir haben noch keinen genauen Termin für die Implementierung der zusätzlichen, dynamischen Render-Skalierung.
Nie mamy jeszcze daty wprowadzenia tego dodatkowego, dynamicznego skalowania renderingu.
Der Termin der Leistungserbringung ist nur annähernd genannt und bestimmt nicht einen genauen Termin der Leistungserbringung.
Czas realizacji jest podany tylko w celach orientacyjnych, nie wyznacza on konkretnego terminu wykonania usługi.
Um ein entsprechendes Angebot für Sie vorzubereiten, teilen Sie uns bitte folgende Detaills mit: den gewünschten Zeitraum Ihres Segeltörns (den genauen Termin in dem Sie segeln möchten), und die Kabinenanzahl, bzw. die Anzahl der Menschen in Ihrer Crew.
Abyśmy mogli przygotować najlepszą ofertę dla Państwa, potrzebujemy kilku podstawowych informacji - podanie nam informacji o pożądanym czasie żeglugi (dokładne daty, kiedy Państwo chcą żeglować), o rozmiarze jachtu i liczby osób na pokładzie.
Wir müssen die kubanische Regierung auffordern, einem genauen Termin für den vorgeschlagenen Besuch von Manfred Nowak, dem UN Sonderberichterstatter über Folter, zuzustimmen, mit dem wir uns in der kommenden Woche in Genf treffen werden.
Powinniśmy wnioskować do rządu kubańskiego, aby uzgodnił dokładną datę projektowanej wizyty Manfreda Nowaka, specjalnego sprawozdawcy ONZ do spraw tortur, z którym zamierzamy spotkać się w przyszłym tygodniu w Genewie.
Einen genauen Termin für die Wiederaufnahme der Produktion nannte Carus allerdings nicht.
Carus nie określił jednak dokładnie kiedy miałoby nastąpić to wznowienie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
