Vertaling van "generierter" in Pools
Daten, einschließlich vom System generierter Warnmeldungen, zu erfassen;
gromadzenia danych, z uwzględnieniem generowanych przez system ostrzeżeń;
Erfassung und Bearbeitung automatisch generierter Protokolldaten
Zbieranie i przetwarzanie automatycznie generowanych danych statystycznych
Fix generierter Hilfetext für negierte Anforderungen; Diese waren z. B. für die Aquäduktgebäude im civ2civ3-Regelsatz nicht korrekt.
Naprawiono wygenerowany tekst pomocy dla zanegowanych wymagań; były one niepoprawne, na przykład dla budynków Aqueduct w zestawie reguł civ2civ3.
Generierter ABAP-Code zum Abrufen der präsentierten BRF+ Funktion (im roten Rahmen befindet sich die tatsächliche Aktivierung des BRF+ Interpreters)
Wygenerowany kod ABAP umożliwiający wywołanie zaprezentowanej funkcji BRF+ (w czerwonej ramce znajduje się faktyczne uruchomienie interpretera BRF+)
Potentielle Kunden werden mithilfe generierter Tokens und Pins identifiziert.
Potencjalni klienci są identyfikowani za pomocą wygenerowanych tokenów oraz pinów.
Abgesehen von der Nutzung einer.htaccess-Datei zur Erstellung dynamisch generierter Bestätigungstokens nutzen Hacker oftmals.htaccess-Regeln, um Nutzer auf andere Seiten weiterzuleiten oder Spam-Seiten mit unsinnigem Inhalt zu erstellen.
Niezależnie od wykorzystywania pliku.htaccess do tworzenia tokenów weryfikacyjnych generowanych dynamicznie hakerzy często posługują się regułami.htaccess, by przekierowywać użytkowników lub tworzyć spamerskie strony z bezużytecznym tekstem.
Die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten in der EU umfassend, darunter auch die Verarbeitung maschinell generierter oder industrieller Daten, die sich konkret auf eine bestimmte natürliche Person beziehen oder mit denen eine bestimmte natürliche Person identifiziert werden kann.
Ogólne rozporządzenie o ochronie danych w pełni reguluje proces przetwarzania danych osobowych w UE, w tym również danych wygenerowanych maszynowo lub danych przemysłowych, które identyfikują lub umożliwiają zidentyfikowanie osoby fizycznej.
Die maximale Anzahl generierter Apps gilt für den Navigationslink der On-Demand-App.
Maksymalna liczba wygenerowanych aplikacji dotyczy łącza nawigacji aplikacji On-demand.
Heutzutage ist fast alles mit dem Internet verbunden und die Menge automatisch generierter Daten wächst ständig.
Teraz wszystko łączy się z Internetem, a ilość automatycznie generowanych danych stale rośnie.
Die im Kapitel „Erweitertes Brückenkonzept im Terminal Block Designer" beschriebenen Erweiterungen hinsichtlich verfügbarer Attribute und generierter Datenstrukturen werden auch bei der Generierung von Klemmenplänen berücksichtigt.
Rozszerzenia opisane w rozdziale "Rozszerzona koncepcja mostka w Projektancie listew zacisków" dotyczą dostępnych atrybutów i generowanych danych struktur, które również brane są pod uwagę przy generowaniu schematów zacisków.
Übergabe generierter NC-Daten mittels Postprozessoren (z.B. EluCAD oder PUMA) an ProfilbearbeituLizenzen
Przekazywanie generowanych danych NC poprzez postprocesory (np. EluCAD lub PUMA) do centrów obróbki profili
Erfahren Sie mehr unter Vom Benutzer generierter Inhalt.
In der Zwischenzeit und angesichts ständig generierter neuer Daten werden bisherige Methoden fallweise weiterhin verwendet.
Do tego czasu, biorąc pod uwagę nieprzerwany napływ nowych danych, stosowane będą indywidualnie dotychczasowe metody.
