Vertaling van "geoeffnet oder geschlossen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otwarty czy zamknięty
otwarte lub zamknięte
otwierane lub zamykane
otwarta lub zamknięta
otwierania lub zamykania
otwarty lub zamknięty
otworzyć lub zamknąć
otwierać lub zamykać
otwarcia/zamknięcia
otwarciu lub zamknięciu
Magnetfeld-Sensoren erfassen berührungslos, ob der Greifer geöffnet oder geschlossen ist.
Czujniki pola magnetycznego kontrolują bezdotykowo, czy chwytak jest otwarty czy zamknięty.
Durch die Funktionsanzeige ist erkennbar ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist.
Dzięki wskaźnikowi funkcji można rozpoznać czy zawór jest otwarty czy zamknięty.
Nicht alle Geschäfte können rund um die Uhr geöffnet oder geschlossen werden.
Nie wszystkie transakcje mogą być otwarte lub zamknięte przez 24 godziny na dobę.
Außerdem können Ihre Lektionen geöffnet oder geschlossen werden, je nachdem, wie Sie sie konfigurieren. Wenn Sie die Planung bereits kennen, können Sie ein Datum eingeben, damit die Lektion automatisch geöffnet wird.
Również twoje lekcje mogą być otwarte lub zamknięte w zależności od tego, jak je konfigurujesz, lub jeśli już znasz planowanie, możesz ustawić datę, aby lekcja otworzyła się automatycznie.
Die Ablauflöcher können während der Nutzung geöffnet oder geschlossen werden.
Otwory spustowe mogą być otwierane lub zamykane podczas użytkowania.
Schiebetür eine Tür, die nur durch Verschieben auf einer oder mehreren geradlinig oder annähernd geradlinig verlaufenden Schienen geöffnet oder geschlossen werden kann;
drzwi przesuwne oznaczają drzwi, które mogą być otwierane lub zamykane jedynie poprzez przesunięcie wzdłuż jednej lub więcej prostoliniowych lub prawie prostoliniowych prowadnic;
Die Tür geöffnet oder geschlossen ist
Drzwi są otwarte lub zamknięte
Robuste Hydraulikzylinder mit unserem magnetostriktiven Positionsmesssystem BTL sorgen dafür, dass die eingesetzten Klappen rechtzeitig und zuverlässig geöffnet oder geschlossen werden.
Wytrzymałe siłowniki hydrauliczne z naszymi przetwornikami położenia BTL dbają o to, aby zastosowane zawory klapowe otwierane lub zamykane były niezawodnie w odpowiednim momencie.
5 Wird ein Ventil mit einem Mechanismus für die direkte Absperrung angebracht, so muss der Ort, an dem er bedient werden kann, immer leicht zugänglich sein; ferner muss ersichtlich sein, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist.
5 Jeśli zastosowano zawór z bezpośrednim mechanizmem zamykającym, to powinien być zamontowany w łatwo dostępnym miejscu oraz powinien być wyposażony we wskaźnik pokazujący, czy zawór jest otwarty czy zamknięty.
Wenn Sie beispielsweise ein Ladengeschäft haben, können potenzielle Kunden Sie durch das Markup der Öffnungszeiten genau dann finden, wenn sie Sie brauchen. Außerdem erfahren sie, ob Ihr Geschäft zum Zeitpunkt der Suche geöffnet oder geschlossen ist.
Np. jeśli masz sklep stacjonarny, oznaczenie godzin otwarcia pozwoli potencjalnym klientom znaleźć Cię dokładne wtedy, kiedy będą oni tego potrzebować, i sprawdzić, czy Twój sklep w momencie wyszukiwania jest otwarty czy zamknięty.
Die durch eine Orderausführung generierte Provision erhöht jedes Mal die entsprechende Trade-Provision, wenn der Trade geöffnet oder geschlossen wird.
Prowizja wygenerowana przez zlecenie Wypełnione zwiększa powiązaną prowizję zlecenia za każdym razem, gdy zlecenie jest otwierane lub zamykane.
Es läuft ruhig und unauffällig während der Anmeldung alles, was auf den Computern Ihrer Mitarbeiter passiert.Das Produkt erfasst alle Tastenanschläge, macht regelmäßig Screenshots von Desktops Mitarbeiters, meldet Programme, die geöffnet oder geschlossen ist, und zeichnet alle Websites, die sie besuchen.
Pracuje cicho i dyskretnie podczas logowania wszystko, co dzieje się na komputerach pracowniczych.Produkt rejestruje wszystkie naciśnięcia klawiszy, sprawia, że okresowe zrzuty ekranu z komputerów stacjonarnych pracownika, zapisuje programy, które są otwarte lub zamknięte, i rejestruje wszystkie witryny sieci Web, które odwiedzają.
Das Produkt kann durch das Drehen in Viertel geöffnet oder geschlossen werden.
Produkt ten może być otwarty lub zamknięty przez obrót w kwartale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.