Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerben
Vertaling van "gerben" in Pools
Eine Anlage, die die Tätigkeit „Gerben von Häuten oder Fellen mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 12 t Fertigerzeugnissen pro Tag" (Tätigkeit 6.3 von Anhang I der Richtlinie 2010/75/EU) durchführt.
Instalacja, który prowadzi działalność "garbowanie skór, o wydajności przekraczającej 12 ton produktu końcowego dziennie" (działalność określoną w pkt 6.3 załącznika I do dyrektywy 2010/75/UE).
Die Verarbeitung von Kalbsfellen und das vegetabile Gerben können einen höheren Wasserverbrauch erforderlich machen.
Obróbka skór cielęcych i garbowanie roślinne mogą wymagać większego zużycia wody.
Haut kann man gerben, aber Organe verrotten.
Skórę można wyprawić, ale organy gniją.
Es hat entzündungshemmende Eigenschaften und schützt die Haut vor und nach dem Gerben.
Ma właściwości przeciwzapalne i chroniące skórę przed i po opalaniu.
Nach dem Gerben der Mission in die nächste Runde gehen.
Po opalaniu misji przejść do następnej rundy.
Spuren der mechanischen Verarbeitung beim Gerben oder in der Produktion.
Ślady spowodowane przez mechaniczne działania podczas garbowania lub produkcji.
Verringerung des Wasserverbrauchs und Beschränkungen beim Gerben von Häuten und Fellen;
Ograniczenie zużycia wody i ograniczenia w zakresie garbowania skór i skórek
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder
Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej
Für das Gerben von Häuten und Fellen sind zudem die folgenden potenziellen Eigenschaften des UMS von Bedeutung:
W szczególności w odniesieniu do garbowania skór należy uwzględnić następujące potencjalne cechy systemu zarządzania środowiskowego:
Ziegen- oder Zickelleder, enthaart, nach dem Gerben zugerichtet; Pergament- oder Rohhautleder (ohne Sämischleder, Lackleder, folienkaschierte Leder und metallisierte Leder)
Skóry z kóz lub koźląt, odwłoszone, wyprawione na pergamin lub przetworzone po garbowaniu (z wyłączeniem skóry zamszowej, lakierowanej, laminowanej i metalizowanej)
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten, Fellen oder Leder, ausgenommen Nähmaschinen
Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej, lub do wyrobu, lub naprawy obuwia, lub innych artykułów ze skór, skórek lub skóry wyprawionej, inne niż maszyny do szycia
Anlagen zum Gerben von Häuten oder Fellen
Garbowanie skór wyprawionych i surowych
Gerbereien in der EU haben daraufhin alternative Methoden zum Gerben von Häuten entwickelt.
Garbarnie w UE opracowały alternatywne metody garbowania skóry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gerben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 37 ms.
