Sie müssen auf transparente, gerechte und einheitliche Weise festgesetzt werden.
Powinny one zostać ustalone w sposób przejrzysty, sprawiedliwy i jednolity.
Die diesbezüglichen Aufgaben sind auf gerechte und angemessene Weise aufzuteilen.
Związane z tym zadania należy rozdzielić w sprawiedliwy i proporcjonalny sposób.
Ich gebe mein Bestes, um meiner Nation freie und gerechte Wahlen zu sichern.
Robię to, co mogę, żeby mój naród głosował w uczciwych wyborach.
Wenn wir gerechte und effiziente Steuersysteme wollen, müssen wir dem ein Ende setzen.
Jeśli chcemy uczciwego i wydajnego systemu podatkowego, musimy ukrócić takie działania.
Es muss für effiziente, wirksame und gerechte Finanzierungsmechanismen gesorgt werden.
Należy zadbać, by mechanizmy te były wydajne, skuteczne i sprawiedliwe.
Dies ist der einzige gerechte Ansatz, und andere Ansätze erscheinen nicht praktikabel.
Jest to jedyne sprawiedliwe podejście; inne nie wydają się możliwe do zastosowania.
Damit wir diese Ziele erreichen, brauchen wir klare und gerechte Regeln.
Potrzebujemy jasnych i sprawiedliwych zasad, żeby zapewnić osiągnięcie tych celów.
Also versuchen wir durch ein Rechtssystem usw. eine gerechte Gesellschaft zu schaffen.
Tak więc poprzez prawa itd., próbujemy zbudować sprawiedliwe społeczeństwo.
Die Schafe und Böcke verweisen auf gerechte und ungerechte Heiden.
Owce i barany odnoszą się do sprawiedliwych i niesprawiedliwych pogan.
Mit einer Ausnahme haben alle Mitgliedstaaten gerechte und angemessene nationale Entschädigungsregelungen eingeführt.
Wszystkie państwa członkowskie z wyjątkiem jednego wprowadziły sprawiedliwe i odpowiednie krajowe systemy kompensaty.
Sie benutzen ihre Ausbildung, um kluge und gerechte Entscheidungen zu treffen.
Wykorzystują oni wykształcenie do podejmowania mądrych i sprawiedliwych decyzji.
Alle Transportarbeiter verdienen eine gerechte Entlohnung und bessere Arbeitsbedingungen.
Wszyscy pracownicy transportu zasługują na sprawiedliwe wynagrodzenie i lepsze warunki pracy.
Die gerechte Ordnung der Gesellschaft und des Staates ist zentraler Auftrag der Politik.
Sprawiedliwy porządek społeczeństwa i państwa jest centralnym zadaniem polityki.