We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niewielką grubość
niewielka grubość
Und da die Isolierung von innen hergestellt wird und den Nutzraum berührt, sollte das gewählte Material eine geringe Dicke haben.
A ponieważ izolacja jest wykonana od wewnątrz i dotyka przestrzeni użytkowej, wybrany materiał powinien mieć niewielką grubość.
Mit all diesen Vorteilen hat es eine geringe Dicke, so dass der Komfort beim Arbeiten mit dem Telefon nicht beeinträchtigt wird.
Przy tych wszystkich zaletach posiada niewielką grubość, dzięki czemu nie powoduje spadku komfortu pracy z telefonem.
Dies ist eine geringe Dicke der Wände (bis zu 5 mm), ein geringes Gewicht von bis zu 30 kg.
Jest to niewielka grubość ścianek (do 5 mm), niewielka waga do 30 kg.
Die geringe Dicke des verbleibenden Materials ermöglicht das Falten von Hand.
Niewielka grubość pozostałego materiału umożliwia ręczne składanie płyty.
Der verwendete Bodenbelag hat eine geringe Dicke (nur 70 mm), so dass die oberen und unteren Bretter so eingestellt sind, dass keine Fugen sichtbar sind.
Zastosowana wykładzina podłogowa ma niewielką grubość (tylko 70 mm), dzięki czemu górna i dolna płyta są tak wyregulowane, że nie widać żadnych połączeń.
Meistens werden diese Fliesen in der Form eines Quadrats von 50 bis 50 cm hergestellt und haben eine geringe Dicke - bis zu 14 mm.
Najczęściej płytki te są wykonane w formie kwadratu o wielkości od 50 do 50 cm i mają niewielką grubość - do 14 mm.
Ihre charakteristischen Eigenschaften sind die geringe Dicke und Gewicht, die geringen Abmessungen sowie der relativ leise Betrieb.
Ich cechami charakterystycznymi są mała grubość i waga, niewielki rozmiar oraz stosunkowo ciche działanie.
Im Gegensatz zu den oben genannten Materialien haben Membranen und Folien eine sehr geringe Dicke, was eine praktisch vollständige Abwesenheit von Schrumpfung während der Kompression sicherstellt.
W przeciwieństwie do powyższych materiałów, membrany i folie mają bardzo małą grubość, co zapewnia praktycznie całkowity brak skurczu podczas kompresji.
Geringe Dicke des Teigs: Durch die Verwendung von Weichweizenmehl für den Teig kann dieser extrem dünn ausgerollt werden und die Bereiche, in denen der Teig verklebt wird, werden dünner.
Delikatność ciasta: mąka z pszenicy zwyczajnej, używana jako składnik ciasta, umożliwia jego rozwałkowanie na bardzo cienki placek i ograniczenie liczby miejsc sklejenia ciasta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.