We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niska prędkość
Splitterschutzbeschichtung: Eure Panzerung ist eure Stärke, doch eure geringe Geschwindigkeit macht euch zu einem Ziel für Rammversuche.
Osłona przeciwodłamkowa: pancerz ochroni Was przed pociskami, ale niska prędkość sprawia, że jesteście łatwym celem dla czołgów próbujących Was staranować.
Die geringe Geschwindigkeit und das große Mischverhältnis gewährleisten eine zugfreie, gleichmäßige und leise Luftverteilung im Raum durch dieses Gerät.
Niska prędkość i duży stopień mieszania gwarantują równomierny i cichy rozdział powietrza w pomieszczeniu.
Die geringe Geschwindigkeit und das große Mischverhältnis gewährleisten eine zugfreie, gleichmäßige und leise Luftverteilung im Raum durch dieses Gerät.
Niska prędkość i wysoki współczynnik mieszania zapewniają bezproblemową, równomierną i cichą dystrybucję powietrza w pomieszczeniu.
Drei Abspielmodi, zum entsprechend unterschiedlichem Bedarf zu wählen: niedrige Geschwindigkeit, geringe Geschwindigkeit und hohe Geschwindigkeit.
Trzy tryby pracy do wyboru w zależności od potrzeb: niska prędkość, umiarkowana prędkość i duża prędkość.
Geringe Geschwindigkeit und beschränkte Bandbreite. Kostenlose VPN tendieren dazu, sowohl Bandbreite als auch Download-Geschwindigkeiten einzuschränken. So kommt es zu langen Pufferzeiten, Zeitüberschreitungen und Unterbrechungen, wenn Sie einen Film über Netflix streamen möchten.
Niskie prędkości i ograniczona przepustowość: darmowe VPN mają tendencję do ograniczania zarówno przepustowości, jak i prędkości pobierania, co może prowadzić do buforowania, limitów czasu i przerw podczas próby przesyłania strumieniowego filmów z Netflix.
(std) Tryb nastawczy (niskie cisnienie, niska predkosc)
Wir haben erkannt, dass es drei Hauptmerkmale gibt, die der Schlüssel zum Erfolg sind: kontrollierte und geringe Geschwindigkeit beim Transport der Tabletten, sanfte Zufuhr der Tabletten in den Förderer und natürlich keinerlei scharfe Kanten in der Förderleitung.Diese haben wir bei unserer Entwicklungsarbeit berücksichtigt.
Zdaliśmy sobie sprawę, że istnieją trzy główne elementy, które były kluczem do sukcesu i które wzięliśmy pod uwagę przy konstruowaniu urządzenia: posiadanie kontrolowanej, niskiej prędkości podczas przenoszenia tabletek, zapewnienie miękkiego wlotu do przenośnika i oczywiście eliminacja wszystkie ostrych krawędzi w rurociągu transportowym.
So wurde das Modell von der Luftwaffe nur in geringer Stückzahl in den Jahren 1914 bis 1915 eingesetzt, und seine geringe Geschwindigkeit und die mangelnde Panzerung führte dazu, dass das Flugzeug bald außer Dienst gestellt wurde.
Samolot wszedł do użycia na przełomie 1914 i 1915 r., jednak ze względu na małą prędkość maksymalną oraz słabą ochronę załogi przed atakami z powietrza szybko został wycofany.
Etwas anderes gilt für die recht geringe Geschwindigkeit, mit der die Umsetzung erfolgt ist: Die meisten neuen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften wurden vor 1999 erlassen, während vier Mitgliedstaaten erst 1999 Rechtsvorschriften in Kraft setzten und ein Mitgliedstaat bis 2000 brauchte.
Osobną kwestią jest dość wolne tempo realizacji procesu zakończenia transpozycji: większość nowych przepisów krajowych przyjęto przed 1999 r., jednak cztery państwa członkowskie przyjęły odpowiednie przepisy w 1999 r., a jedno dopiero w 2000 r.
Die geringe Geschwindigkeit des FV4202 war oft ein großer Nachteil.
Kiepska prędkość FV4202 była często sporym utrudnieniem.
Die geringe Geschwindigkeit und die schwere Panzerung bedeuten, dass ihr in der Lage sein solltet, als mobiler Schild zu agieren, hinter dem sich eure verwundbareren, jedoch flinken Teamkollegen in Deckung begeben können.
Jest wolny, ale mocno opancerzony. Oznacza to, że powinniście służyć za ruchomą tarczę dla bardziej kruchych i zwinniejszych towarzyszy z drużyny.
Die RAN stellte zu diesem Zeitpunkt fest, dass die Korvetten der Bathurst-Klasse, die einen Großteil der Eskortkräfte bildeten, eine zu geringe Geschwindigkeit erreichten.
RAN stwierdziła, że korwety typu Bathurst), które stanowiły większość sił eskortowych, są zbyt powolne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.