We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niskiej prędkości
niską prędkością
małą prędkością
małej prędkości
niewielką prędkością
Beim Drehen um die Ecke bei geringer Geschwindigkeit wird die Laserleistung ebenfalls reduziert.
Obracanie wokół narożnika przy niskiej prędkości spowoduje również obniżenie mocy lasera.
mit großem Drehmoment, aber geringer Geschwindigkeit.
Przy niskiej prędkości mamy silny moment obrotowy.
Aufgrund des zu Beginn niedrigen Vakuumniveaus werden die Tabletten mit geringer Geschwindigkeit aufgenommen.
Niskie ciśnienie początkowe pozwala na pobieranie tabletek z niską prędkością.
Ausstattungsmerkmale Wir wissen, dass Sie Zusammenstöße auch bei geringer Geschwindigkeit unter allen Umständen vermeiden möchten.
Wiemy, że chcesz uniknąć kolizji we wszystkich okolicznościach, także podczas jazdy z niską prędkością.
Die Kamerabilder werden bei geringer Geschwindigkeit, beim Abbiegen oder Rückwärtsfahren auf dem Display angezeigt.
Na ekranie wyświetlany jest obraz podczas jazdy z małą prędkością, cofania lub skręcenia.
In der Navigation (während Sie sich bewegen) werden die GPS-Daten verwendet, und wenn Sie still stehen oder sich mit geringer Geschwindigkeit bewegen, wird ein Kompass verwendet.
W nawigacji (podczas przesuwania) wykorzystywane są dane GPS, a jeśli stoisz nieruchomo lub poruszasz się z małą prędkością, używany jest kompas.
Mischen Sie die Zutaten mit einem Stabmixer bei geringer Geschwindigkeit in einem hohen, schmalen Gefäß.
Wymieszaj składniki za pomocą ręcznego blendera pracującego na niskiej prędkości w wysokim, wąskim pojemniku.
Die durch die genau bemessenen Löcher des Geräts hereinströmende Luft zieht eine beträchtliche Menge der Umgebungsluft mit, wodurch die Luftmasse mit geringer Geschwindigkeit in Bewegung gebracht wird.
Powietrze doprowadzane z dokładnie zmierzonych otworów urządzenia wychwytuje znaczną ilość otaczającego powietrza, co powoduje, że masa powietrza porusza się z niską prędkością.
Prüfen Sie engste Kurven mit geringer Geschwindigkeit und stellen Sie fest, ob Fahrzeuge problemlos passieren können.
Ocena najmniejszego promienia skrętu przy niskiej prędkości i określenie, czy pojazd może bezpiecznie wykonać manewr.
Durch eine abgerundetere Form vergrößert sich das Sichtfeld des Fahrers und verringert sich im Falle eines Zusammenstoßes bei geringer Geschwindigkeit - in der Regel im innerstädtischen Verkehr - die Gefahr einer ernsthaften Verletzung.
Bardziej zaokrąglony kształt zwiększa pole widzenia i w przypadku zderzenia przy niskiej prędkości, tak jak ma to zazwyczaj miejsce w środowisku miejskim, zmniejsza ryzyko poważnych obrażeń.
Das Fahrzeug wird dann bei geringer Geschwindigkeit über eine Spezialmatte von einem Meter Länge und einem Meter Breite gefahren, die mit einem Lesegerät für ultrahohe Frequenzen sowie vier Antennen ausgestattet ist.
Pojazd następnie przejeżdża z małą prędkością przez płytę serwisową o powierzchni jednego metra kwadratowego, która jest wyposażona w czytnik ultra wysokiej częstotliwości oraz cztery anteny.
Die Kommission ist auch überzeugt, dass die Neugestaltungen die Einführung von Lastkraftwagen mit besseren Sicherheitsmerkmalen ermöglichen werden, was dazu beitragen wird, dass in Stadtgebieten bei Unfällen mit geringer Geschwindigkeit mit schweren Lastkraftwagen weniger Todesopfer zu beklagen sind.
Komisja uważa również, że nowe projekty umożliwią wprowadzenie bezpieczniejszych samochodów ciężarowych, a co za tym idzie, zmniejszenie liczby ofiar śmiertelnych na obszarach miejskich w wypadkach z udziałem pojazdów ciężarowych poruszających się z niską prędkością.
Die Reifendruckprüfung sollte stets in kaltem Reifenzustand erfolgen, das heißt, wenn Ihr Fahrzeug mindestens zwei Stunden lang nicht bewegt wurde und bevor Sie mehr als 3 km bei geringer Geschwindigkeit gefahren sind.
Opony zawsze pompuj "na zimno", tzn. po co najmniej 2-godzinnym postoju lub zanim przejedziesz 3 km (z niską prędkością).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.