Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gesamt-

Vertaling van "gesamt-" in Pools

NEW

całkowita

całkowitego

całkowitych

zagregowane

kompleksową

Gesamt- dosis (mg)

Dawka całkowita (mg)

Tests, die den Effekt dieses GHS auf Korpulenz prüfen, haben eine Abnahme an der mageren Körpermasse, aber das Gesamt- und viszerale Fettgewebe haben keinen Effekt gezeigt.

Testy wpływu tego GHS na otyłość wykazały spadek masy chudego ciała, ale całkowita i trzewna tkanka tłuszczowa nie mają wpływu.

Zuwachs des Gesamt- und Charterverkehrs

Wzrost ruchu całkowitego i czarterowego

Medianes Gesamt- Überleben, Wochen

Mediana całkowitego przeżycia, tygodnie

Andere Arten der Zusammenarbeit, z. B. Vereinbarungen über die Produktion oder den Einkauf, bewirken in der Regel eine gewisse Angleichung der (Gesamt-)Kosten.

Inne rodzaje współpracy, na przykład porozumienia o produkcji lub zakupie, zwykle prowadzą do pewnego stopnia wspólności kosztów (całkowitych).

ordnungsgemäß ausgefüllte ausführliche Standard-Kostenaufstellung (in Euro) über einen Zeitraum von 12 Monaten für jede Umfrage, mit einem Finanzierungsplan für die betreffende Aktion und einer detaillierten Aufgliederung der zuschussfähigen Gesamt- und Stückkosten für die Durchführung der Studie, einschließlich der Kosten für Unteraufträge,

należycie wypełnione i szczegółowe standardowe oświadczenie budżetowe (w euro), obejmujące okres 12 miesięcy, dla każdego badania, zawierające plan finansowy działania oraz szczegółowe rozbicie całkowitych i jednostkowych kosztów kwalifikowanych przeprowadzenia badania, wraz z kosztami podwykonawstwa,

Gesamt- menge (für 3 Tage)

Całkowita ilość (na 3 dni)

Gesamt- volumen der Infusion (ml)

Całkowita objętość infuzji (ml)

Das Nettoergebnis ist eine Zunahme des Verhältnisses von Östrogen zu Testosteron und eine Abnahme des Gesamt- und des freien Testosteronspiegels. Wie weiter unten erläutert wird, ist es entscheidend, dass dieses verzerrte Verhältnis ausgeglichen wird.

Rezultatem netto jest wzrost stosunku estrogenu do testosteronu oraz spadek całkowitego i wolnego poziomu testosteronu. Jak zostanie omówione poniżej, kluczowe jest, aby ten wypaczony stosunek był zrównoważony.

Die Unterdrückung, die gezeigt wird, ist mengenabhängig gewesen, aber es hat eine Abnahme am Gesamt- und freien Testosteron sowie an SHBG gegeben.

Pokazana supresja była zależna od dawki, ale nastąpił spadek całkowitego i wolnego testosteronu, jak również SHBG.

Die Zusammenarbeit der statistischen Ämter auf gesamt- und teilstaatlicher Ebene hat sich vor allem im Zusammenhang mit der Volks- und Wohnungszählung verbessert.

Poprawiła się współpraca między organami statystycznymi na poziomie jednostek administracyjnych i państwa, zwłaszcza w kontekście spisu ludności i gospodarstw.