We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cały czas trwania programu
Für die gesamte Programmlaufzeit sind ausreichende (finanzielle, personelle und materielle) Ressourcen sichergestellt.
Zapewnia się wystarczające środki (finansowe, kadrowe, dotyczące wyposażenia) na cały czas trwania programu.
Die Kommission schlug vor, für die gesamte Programmlaufzeit insgesamt neun Organisationen zu benennen und damit drei vom Europäischen Parlament vorgesehene zusätzliche Organisationen einzubeziehen.
Komisja zaproponowała wyznaczenie, na cały czas trwania programu, łącznie dziewięciu organizacji, włączając w ten sposób trzy dodatkowe organizacje zaproponowane przez Parlament Europejski.
Die Überwachung erstreckt sich über die gesamte Programmlaufzeit.
Für die gesamte Programmlaufzeit steht ein Finanzvolumen von 628,8 Millionen Euro zur Verfügung.
Przydział finansowy wyniesie 628,8 mln EUR w całym okresie.
Die Mehrjahresprogramme, die keine Finanzierungsbeschlüsse beinhalten, liefern den zwischen der Kommission und den einzelnen Mitgliedstaaten vereinbarten strategischen Rahmen für die gemeinsame Nutzung der nationalen Mittel und der Fondsmittel für die gesamte Programmlaufzeit 2007-2013.
Programy wieloletnie, które nie wiążą się z żadną decyzją finansową, stanowią ramy strategiczne uzgodnione przez Komisję i każde państwo członkowskie w odniesieniu do wspólnego wykorzystania zasobów krajowych i środków z Funduszu podczas pełnego okresu programowania obejmującego lata 2007-2013.
Für die gesamte Programmlaufzeit entsprechen die kontrollierten Ausgaben mindestens 5 % der aus dem ELER finanzierten Ausgaben.
Die kontrollierten Ausgaben entsprechen mindestens 4 % der öffentlichen Ausgaben, die der Kommission jedes Jahr gemeldet wurden, und mindestens 5 % der öffentlichen Ausgaben, die der Kommission für die gesamte Programmlaufzeit gemeldet wurden.
Kontrolowane wydatki stanowią przynajmniej 4 % wydatków publicznych, które zostały zadeklarowane Komisji każdego roku, i przynajmniej 5 % wydatków publicznych zadeklarowanych Komisji podczas całego okresu programowania.
Jedes Programm wird nach Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 durch einen Kommissionsbeschluss angenommen, der die gesamte Programmlaufzeit abdeckt.
Każdy program przyjmowany jest decyzją Komisji na cały okres jego trwania zgodnie z art. 10 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 232/2014.
Als Richtschnur geht die Kommission davon aus, dass über die gesamte Programmlaufzeit hinweg bei höchstens 7 % der Teilnehmer an dem Programm „Horizont 2020" und dem Euratom-Programm eine Rechnungsprüfung durchgeführt wird.
Komisja uważa, że maksymalnie 7 % uczestników programu "Horyzont 2020" i programu Euratomu powinno zostać poddanych audytowi w całym okresie programowania.
Die in Art. 3 aufgeführten quantitativen Indikatoren - der Informationsfluss über diese Netze - ermöglichen eine Bewertung über die gesamte Programmlaufzeit hinweg.
W art. 3 uwzględniono także wskaźniki ilościowe dotyczące przepływu informacji w ramach sieci, pozwalające ocenić wpływ wymienionych środków przez cały okres obowiązywania programu.
Diese Gremien sollten frühzeitig genug eingesetzt werden, um die Kommission wirksam unterstützen zu können, und diese Unterstützung sollte sich auf die gesamte Programmlaufzeit und darüber hinaus erstrecken.
Zespoły te należy utworzyć wystarczająco wcześnie, aby mogły udzielić skutecznego wsparcia Komisji, a także udzielać go później w trakcie całego okresu programowania i po jego zakończeniu;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor gesamte programmlaufzeit in het Duits
