Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geschwebt
Geflecteerde vorm van schweben
Examples with "geschwebt" and their translation in Pools
Und eine Wolke kommt zum Schloss geschwebt und holt sie ab.
Obłok unosi się nad zamkiem, i zabiera je ze sobą.
Sie ist durchs Leben geschwebt wie ein schöner Seidenschal.
Przepłynęła przez życie jak piękna wstęga.
Plötzlich kam er zu mir geschwebt.
Wtedy przyleciał do mnie, a ja go poznałam.
Er sprach andauern davon, wie er geschwebt ist.
Wciąż gadał, że unosił się w powietrzu.
Deshalb hast du so um Tara herum geschwebt.
To dlatego trzymałeś się blisko Tary.
Ich bin dorthin geschwebt und wurde für den Job bezahlt, den ich uns besorgt hatte, von der Website, die ich versucht habe, zu bezahlen.
Poleciałam tam i zapłacono mi za pracę, którą ja nam załatwiłam, ze strony, ze którą ja staram się zapłacić.
Zittert und bebt, Lord Zartog kommt geschwebt.
lęk przyszedł Zartog przybył!
Zu lange durchs All geschwebt?
Za dużo czasu w nieważkości?
Als wäre ihr Vermögen vom episkopalen Himmel geschwebt.
Jakby ich fortuny spłynęły na nich z episkopalnego nieba.
Wenn ein leuchtender Engel plötzlich durch die Wohnzimmerdecke geschwebt käme, und mir anböte, meine Kinder mitzunehmen, um sie gegen andere, bessere Kinder einzutauschen - höflicher, lustiger, schöner und intelligenter - ich würde mich an meine Kinder klammern und das grausame Spektakel wegzubeten versuchen.
Gdyby przez sufit spłynął przepiękny anioł i zaproponował, że zabierze moje dzieci, i da mi inne, lepsze - grzeczniejsze, zabawniejsze, milsze, bystrzejsze, złapałbym dzieci i odgonił to wstrętne widziadło.
Hätte ich ein Klassenzimmer voller Schüler wie Oprah gehabt, hätte ich wie auf Wolken geschwebt.
Gdybym w klasie miała samych takich uczniów jak Oprah, byłabym w siódmym niebie.
Die Feen haben die Erinnerungen der Natur kanalisiert und dann ist er in der Luft in Sookies Badezimmer geschwebt.
Wróżki przeniosły wspomnienia natury, dzięki czemu unosił się w łazience Sookie.
Er hat über mir geschwebt wie ein Todesengel.
Krążył nade mną jak... Anioł śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geschwebt in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
