Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesegnet
Vertaling van "gesegnet" in Pools
błogosławił
pobłogosławił
szczęśliwy
Es ist von einem Priester gesegnet, kurz bevor sie verwendet werden.
Jest błogosławiony przez kapłana po prostu zanim zostanie użyta.
Seitdem dies begann, war ich mit einem Fluch gesegnet.
Odkąd to się zaczęło, byłem błogosławiony klątwą.
Du bist mit großem Mut gesegnet, ich bin mit der Schläue geschlagen.
Ty jesteś pobłogosławiony wielką odwagą ja jestem przeklęty odrobiną sprytu.
Der reiche Eskimo war mit Intelligenz, Furchtlosigkeit und Liebe gesegnet.
Bogaty Eskimos był pobłogosławiony inteligencją, nieustraszonością i miłością.
Ihr werdet dann nicht nur geführt, sondern auch beschützt und gesegnet.
Nie jesteście tylko prowadzeni, ale także bardzo chronieni i błogosławieni.
Laßt uns nicht vergessen, daß auch sie einst gesegnet waren.
Nie zapominajmy, że oni też kiedyś byli błogosławieni.
Sie glauben, ich bin gesegnet und haben mich aufgenommen.
Uważają, że jestem błogosławiona i przygarnęły mnie.
Wenn Ihr Baby einen regelmäßigen Schlaf-Zyklus hat, werden Sie sicherlich gesegnet.
Jeśli dziecko ma regularny cykl snu, jesteś z pewnością błogosławieni.
Ich wünschte, du wärst mit mehr als nur Worten gesegnet.
Szkoda, błogosławiony więcej niż tylko słowa.
Für dich, eine verzauberte Klinge, gesegnet mit unseren mächtigsten Zaubern.
Dla ciebie zaklęte ostrze, pobłogosławione naszymi potężnymi czarami.
Die Erde und künftige Generationen werden durch dieses Unterfangen gesegnet sein.
Ziemia i przyszłe pokolenia zostały pobłogosławione tym przedsięwzięciem.
Der Wein ist bloß Wein, bis er gesegnet wird.
Wino jest tylko winem, zanim zostanie pobłogosławione.
Zulmira wurde gesegnet, weil sie zu meiner Familie gehören wird.
Zulmira jest błogosławiona, bowiem stanie się częścią mej rodziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesegnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 40 ms.
