Gesetz Nr. 181 vom 4. Juni 1991 zur Refinanzierung der Regelung;
ustawa nr 181 z dnia 4 czerwca 1991 r. o refinansowaniu programu;
Neben den öffentlichen Bauaufträgen regelt das Gesetz Nr. 109/1994 einige öffentliche Dienstleistungsaufträge.
Poza zamówieniami publicznymi na roboty budowlane ustawa nr 109/1994 reguluje niektóre zamówienia publiczne na usługi.
Der mit dem Gesetz Nr. 96-1139 eingerichtete Fonds wird nicht mehr gespeist.
Fundusz ustanowiony na mocy ustawy nr 96-1139 nie jest już zasilany.
Laut Gesetz Nr. 21/92, sind keine Zwischenstopps möglich.
Zgodnie z postanowieniami ustawy nr 21/92 na trasie nie są przewidziane żadne przystanki.
Mit Gesetz Nr. 9 vom 15. Februar 1996 geänderte Beihilferegelung
Program zmieniony ustawą nr 9 z dnia 15 lutego 1996 r.
Die angemeldete Änderung wurde durch das Gesetz Nr. 408 vom 1. Juni 2005 eingeführt.
Zgłoszona zmiana została wprowadzona ustawą nr 408 z dnia 1 czerwca 2005 r.
Gesetz Nr. 15 über die Universitäten und Hochschulen
Ustawa nr 15 o uniwersytetach i kolegiach uniwersyteckich
Gesetz Nr. 1/2003 zur Entwicklung und Qualität der Hochschulbildung
Ustawa nr 1/2003 o rozwoju szkolnictwa wyższego i jakości kształcenia w uczelniach
Mit dem Gesetz Nr. 57/2004 wurden noch eine Reihe weiterer Veränderungen eingeführt.
Ustawa nr 57/2004 wprowadziła jeszcze szereg innych zmian.
Sämtliche Bedingungen sind im Gesetz Nr. 301/2005 Strafprozessordnung geregelt.
Wszystkie warunki określa ustawa nr 301/2005 kodeks postępowania karnego.
Gesetz Nr. 38/94 vom 21. November zur Einführung der Evaluierung der Hochschulbildung
Ustawa nr 38/94, z 21 listopada, wprowadzająca procedurę oceny w szkolnictwie wyższym
Portugal kann nicht behaupten, mit dem Gesetz Nr. 21/92 werde lediglich eine allgemeine Bestimmung des portugiesischen Rechts angewandt.
Portugalia nie może twierdzić, że ustawa nr 21/92 jest tylko zastosowaniem ogólnej zasady prawa portugalskiego.
Gesetz Nr. 88/1993 über die Akkreditierung von Hochschulen und die Anerkennung von Studienabschlüssen
Ustawa nr 88/1993 o akredytacji uczelni i uznawaniu dyplomów