Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesetzlich erforderlich
Vertaling van "gesetzlich erforderlich" in Pools
wymagane przez prawo
wymagane prawem
wymagane prawnie
prawo wymaga
wymagane przepisami prawa
wymaga tego prawo
wymaganych przez prawo
wymogami prawa
Wir treffen Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu zerstören oder dauerhaft zu anonymisieren, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder wenn die personenbezogenen Daten nicht mehr für den Zweck benötigt werden, für den wir sie erhoben haben.
Angażujemy środki w celu zniszczenia lub permanentnego pozbawienia możliwości identyfikacji danych osobowych, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub jeżeli dane osobowe nie są dłużej potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.
IHRE PERSÖNLICHE DATEN Wir werden nicht verkaufen, vertreiben oder vermieten Ihre persönlichen Informationen an Dritte, wenn wir Ihre Erlaubnis oder sind gesetzlich erforderlich.
Państwa dane osobowe Nie będziemy sprzedawać, rozpowszechniać ani nie dzierżawi danych osobowych osobom trzecim, chyba że mamy pozwolenie lub są wymagane przez prawo.
Wir werden diese Anfragen ausführen, es sei denn, solche Mitteilungen von uns sind gesetzlich erforderlich oder benötigen nicht Ihre Zustimmung nach den geltenden Gesetzen.
Firma stosuje się do takich żądań, chyba że jej komunikaty są wymagane prawem lub nie wymagają zgody użytkowników zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Regierungsbehörden oder anderen Dritten, wenn dies gesetzlich erforderlich oder angemessen notwendig ist, um die Rechte, berechtigten Interessen, das Eigentum oder die Sicherheit anderer und von uns selbst zu schützen.
Organom rządowym lub innym stronom trzecim, jeżeli jest to wymagane prawem lub niezbędne w celu ochrony praw, własności i bezpieczeństwa innych osób oraz nas samych.
Wir können Ihre Daten auch weitergeben, wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass ihre Offenlegung gesetzlich erforderlich oder anderweitig nötig ist, um unsere Rechte und unser Eigentum oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit anderer zu schützen.
Możemy także je udostępnić, kiedy w dobrej wierze uważamy, że ujawnienie danych jest wymagane prawnie lub w inny sposób niezbędne do ochrony naszych praw i własności, bądź praw, własności lub bezpieczeństwa innych osób.
Persönliche Informationen werden so lange aufbewahrt, wie erforderlich, um die rechtmäßigen Geschäftsanforderungen oder -zwecke, für die die entsprechenden Informationen erfasst wurden, zu erfüllen, oder bis eine Person die Löschung Ihrer persönlichen Daten verlangt (falls die Aufbewahrung nicht gesetzlich erforderlich ist).
Dane osobowe będą przechowywane tak długo, jak jest to konieczne dla wypełnienia uzasadnionych potrzeb biznesowych Shire lub celów, dla których dane te zostały zgromadzone, lub do momentu gdy użytkownik zażąda usunięcia swoich danych (chyba że ich przechowywanie jest wymagane prawnie).
In Ausnahmefällen geben wir persönliche Daten weiter, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder notwendig wird, um uns oder andere vor illegalen oder schädlichen Aktivitäten zu schützen.
Sytuacja taka może zajść, gdy jest to wymagane przez prawo lub gdy konieczna jest ochrona firmy SCEE lub innych przed nielegalnymi lub szkodliwymi działaniami.
Google kann die Daten, wenn dies gesetzlich erforderlich ist, an Dritte weiterleiten, bzw. wenn diese Dritte die Daten für Google verarbeiten.
Google może przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub w przypadku, gdy strony trzecie przetwarzają te informacje w imieniu Google.
Wünschen Sie, dass wir persönliche Informationen von Ihnen löschen, dann können wir, sofern gesetzlich erforderlich, diese Informationen weiterhin in unserem Archiv speichern.
Jeżeli poprosisz nas o usunięcie Twoich danych osobowych, możemy zachować zarchiwizowaną kopię takich danych, jeżeli jest to wymagane prawem.
Sofern dies der Fall ist: Ich gewähre jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.
W niektórych krajach może nie być to prawnie możliwe, jeśli tak, to: Zapewniam każdemu prawo do użycia tej pracy w dowolnym celu, bez żadnych ograniczeń, chyba że te ograniczenia są wymagane przez prawo.
Die Datenschutzgesetze in diesen Ländern müssen nicht die gleiche Sicherheitsstufe aufweisen wie jene im EWR, aber wo dies gesetzlich erforderlich ist, ergreifen wir Maßnahmen, die von der Europäischen Kommission als angemessen angesehen werden, um Ihre Daten zu schützen.
Prawodawstwo dotyczące ochrony danych obowiązujące w tych krajach może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak prawodawstwo w EOG, ale tam, gdzie jest to wymagane przez prawo, stosujemy zalecane przez Komisję Europejską środki, by w odpowiednim stopniu chronić dane użytkownika.
Seiten, auf denen wir Mookie-Cookies setzen und/oder lesen bzw. versuchen, diese zu setzen und/oder zu lesen, müssen Sie auf diesen Websites über die Verwendung von Drittanbietercookies (und insbesondere über Mookie-Cookies informieren, wenn dies gesetzlich erforderlich) ist.
Strony, na których zapisujemy i/lub odczytujemy lub staramy się zapisać i/lub odczytać ciasteczka Mookie informują użytkowników o ciasteczkach podmiotów trzecich, w szczególności, jeśli jest to wymagane prawnie, o ciasteczkach Mookie stosowanych na tych Stronach.
Direktwerbung Wir können Ihnen gelegentlich Werbe-E-Mails senden, wobei wir, soweit gesetzlich erforderlich, vorab Zustimmung einholen.
Możemy wysyłać Państwu okresowo promocyjne wiadomości e-mail, z zastrzeżeniem uzyskania Państwa zgody w przypadkach, w których będzie to wymagane przez prawo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesetzlich erforderlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 52 ms.
