We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffentliche Anhörung zum Thema „ Munition mit abgereichertem Uran" (siehe gesondertes Programm)
Wysłuchanie publiczne na temat amunicji zawierającej zubożony uran (zob. odrębny program)
Die Europäische Kommission sollte im Rahmen der Strategie für Kinder ein gesondertes Programm auflegen und einen Aktionsplan aufstellen und die für die Schaffung gemeinsamer Strukturen und einer gemeinsamen Politik erforderlichen Maßnahmen einleiten.
Komisja Europejska powinna ustanowić odrębny program i plan działania w ramach strategii na rzecz dzieci oraz podjąć środki konieczne do powołania wspólnych struktur oraz polityki.
Da es hier erhebliche Defizite gibt, wird vorgeschlagen, entweder ein gesondertes Programm aufzulegen, oder z. B. das Twinning-Programm innerhalb des PHARE-Programms für entsprechende Initiativen von Nichtregierungsorganisationen und anderen Gruppen der organisierten Bürgergesellschaft zu öffnen.
Ponieważ w tym zakresie istnieją znaczne braki, proponuje się albo powołać do życia osobny program, albo np. otworzyć program Twinning w obrębie programu PHARE na odpowiednie inicjatywy organizacji pozarządowych i innych grup działających w obrębie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.
Öffentliche Anhörung über die Vereinigungsfreiheit innerhalb der Streitkräfte in Europa (siehe gesondertes Programm)
Wysłuchanie publiczne w sprawie prawa stowarzyszania się w ramach służb zbrojnych w Europie (zob. oddzielny program)
Ich möchte jedoch fragen, ob die Kommission meint, wir sollten ein gesondertes Programm für Unternehmertum und Innovation der Europäischen Union für Jugendliche annehmen, welches die Kreativität und die Unternehmungen junger Menschen fördern und unterstützen würde?
Chcę jednak zapytać, czy Komisja uważa, że powinniśmy przyjąć odrębny program Unii Europejskiej dotyczący przedsiębiorczości młodzieży i innowacji, który promowałby i popierał wspieranie kreatywności i przedsiębiorczości ludzi młodych?
Gemeinsame Anhörung des EWSA und der NRO "Coalition for the European Year 2010" zu den Ergebnissen des Europäischen Jahres 2010 und künftigen Maßnahmen (gesondertes Programm)
Wspólne wysłuchanie EKES-u i koalicji organizacji pozarządowych utworzonej w związku z Europejskim Rokiem 2010 na temat: "Bilans Europejskiego Roku 2010 oraz przyszłe działania" (oddzielny program)
Es handelt sich hier um ein gesondertes Programm, das die Arbeiten des Sandstone Ridge Landscape Partnership Programms - XA 26/2007 erweitert und fortführt, da der Heritage Lottery Fund zusätzliche Mittel bereitgestellt hat.
Jest to osobny program, który poszerza zakres programu Sandstone Ridge Landscape Partnership scheme - XA 26/2007 i kontynuuje jego prace, ponieważ Heritage Lottery Fund przyznał programowi dodatkowe fundusze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
