Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestatten
Vertaling van "gestatten" in Pools
Vervoegen
pozwolicie
nic przeciwko
Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
Mogą one zezwolić lub wymagać, w szczególności, stosowania metody praw własności.
Madagaskar kann EU-Vertretern gestatten, als Beobachter an der Inspektion teilzunehmen.
Madagaskar może zezwolić przedstawicielom UE na uczestnictwo w inspekcji w roli obserwatorów.
Leider gestatten mir meine Pflichten auch diesmal keine längere Unterhaltung.
Niestety, moje obowiązki nie pozwalają mi z wami dłużej rozmawiać.
Unsere Erfahrung und Qualifikationen gestatten uns die Erfüllung von anspruchsvollsten Aufgaben.
Nasze doświadczenie i kwalifikacje pozwalają nam realizować najbardziej wymagające zlecenia.
Darüber hinaus gestatten wir Dritten, diese Technologien für ähnliche Zwecke zu nutzen.
Pozwalamy również stronom trzecim na stosowanie tych technologii do podobnych celów.
Zurzeit gestatten die nationalen Gesetze dies nicht.
W chwili obecnej prawa tych państw na to nie pozwalają.
Diese Daten gestatten es nicht, eine wirksame und sichere Dosierungsempfehlung zu geben.
Te dane nie pozwalają na rekomendowanie skutecznej i bezpiecznej dawki.
Die Mitgliedstaaten werden es uns nicht gestatten.
Państwa członkowskie nam na to nie zezwolą.
Die Haushaltsmittel gestatten nicht die Einführung einer umfassenden Konzernbesteuerungsregelung.
Zasoby budżetowe nie pozwalają na wprowadzenie pełnego systemu opodatkowania grupowego.
Der Rat muss den Mitgliedstaaten daher die Ratifizierung dieser Abschnitte des Übereinkommens gestatten.
Na ratyfikację tych części konwencji musi więc państwom członkowskim zezwolić Rada.
Gambia kann der Union gestatten, an den Inspektionen als Beobachter teilzunehmen.
Gambia może zezwolić Unii na uczestniczenie w inspekcji w roli obserwatora.
Sie gestatten der Kommission die mittelfristige Planung ihrer Tätigkeiten.
Pozwalają Komisji na planowanie swe działalności w średniookresowej perspektywie.
Was geschieht ist, dass wir dem Göttlichen Sein Spiel nicht gestatten.
Oto co się dzieje, nie pozwalamy, aby Boskość miała swoją grę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4440. Exact: 4440. Verstreken tijd: 41 ms.
